LABELLING REQUIREMENTS in Polish translation

• wymogi dotyczące etykietowania
• wymagań w zakresie etykietowania
• wymogów etykietowania
• wymagania dotyczące oznakowania
• wymogi etykietowania
• wymogi dotyczące oznakowania
• wymogi dotyczące znakowania
• wymagania w zakresie etykietowania
• wymogami dotyczącymi etykietowania
• wymogom w zakresie etykietowania

Examples of using Labelling requirements in English and their translations into Polish

The labelling requirements vary from product to product.
Wymogi w zakresie etykietowania różnią się w zależności od produktu.

Amendment 38 however proposes to introduce additional labelling requirements.
Jednakże w ramach poprawki 38 proponuje się wprowadzenie dodatkowych wymogów w zakresie etykietowania.

Implementation of labelling requirements.
Wprowadzanie w życie wymagań dotyczących etykietowania.

Article 21 Specific labelling requirements.
Artykuł 21 Szczególne wymagania dotyczące etykietowania.

Procedures for ensuring the full traceability of organs, including labelling requirements;
Procedury służące zapewnieniu pełnej identyfikowalności narządu, w tym wymogi dotyczące oznakowywania;

However, the consortium also identified difficulties in the implementation of the EU's labelling requirements.
Konsorcjum wskazało jednak na pewne trudności dotyczące wdrożenia wspólnotowych warunków dotyczących znakowania.

Article 14 Other labelling requirements.
Artykuł 14 Pozostałe wymagania dotyczące etykietowania.

Labelling requirements are changed in both layout and content from the existing EU system.
Wymogi dotyczące etykietowania uległy zmianie w stosunku do istniejącego systemu unijnego zarówno pod względem opracowania graficznego jak i treści.

The particular labelling requirements for those products for which a specific Directive has been adopted shall be laid down in that Directive.
Szczególne wymogi dotyczące etykietowania tych produktów, dla których przyjęto dyrektywę szczegółową, są ustanawiane w tej dyrektywie.

Whereas it is also necessary to ensure that the labelling requirements are no more burdensome than necessary but sufficiently detailed to
Należy również unikać nadmiernej uciążliwości związanej ze spełnianiem wymagań w zakresie etykietowania, a jednoczenie zapewnić ich wystarczającą szczegółowość,

There will be a transitional period of two and a half years for the rules on labelling requirements, and for those on the indication of'non-textile parts of animal origin.
Będzie obowiązywał dwuipółletni okres przejściowy w odniesieniu do przepisów dotyczących wymogów etykietowania i podawania informacji o"nietekstylnych częściach pochodzenia zwierzęcego”.

Despite the differences in structure and wording, the labelling requirements for food additives are largely in line with those proposed by the EP on enzymes.
Mimo różnic w strukturze i brzmieniu, wymogi dotyczące etykietowania dodatków do żywności są w dużej mierze zgodne z propozycjami PE w dziedzinie enzymów.

Article 8 of Regulation(EC) No 258/97, it is necessary that labelling requirements are based on scientific evaluation;
w art. 8 rozporządzenia(WE) nr 258/97 konieczne jest oparcie wymagań w zakresie etykietowania na ocenie naukowej.

The labelling requirements for the marketing of electrical
Wymagania dotyczące oznakowania sprzętu elektrycznego

Labelling requirements, particularly for meat
Wymogi dotyczące etykietowania, zwłaszcza produktów mięsnych

competitiveness by reducing unnecessary labelling requirements and further to update the labelling of feed additives;
konkurencyjności poprzez zmniejszenie ilości niepotrzebnych wymogów etykietowania oraz dalsza aktualizacja etykietowania dodatków paszowych;

What is more, the labelling requirements for products containing this additive are said to have been tightened up.
Co więcej, wymogi etykietowania wobec produktów zawierających ten dodatek podobno zostały zaostrzone.

Labelling requirements, particularly for meat
Wymogi dotyczące etykietowania, zwłaszcza produktów mięsnych

introducing standards for other labelling requirements that we consider absolutely indispensable.
wprowadzenie standardów dla innych wymogów etykietowania, które uważamy za bezwzględnie konieczne.

The product documentation will also indicate that specific labelling requirements may be applicable in the Community for products derived from genetically modified swede rape;
Dokumentacja produktu będzie także wskazywać, że na terenie Wspólnoty, do produktów pochodzących z genetycznie zmodyfikowanego rzepaku jarego mogą mieć zastosowanie szczególne wymagania dotyczące oznakowania;