ENERGY LABELLING in Polish translation

• etykietowania energetycznego
• znakowania energetycznego
• etykiet energetycznych
• etykiet energooszczędności
• oznakowania energetycznego
• etykietowanie energetyczne
• etykietowaniem energetycznym

Examples of using Energy labelling in English and their translations into Polish

The directive on energy labelling guarantees that consumers will receive adequate information thanks to the compulsory inclusion of the energy label on advertising.
Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych stanowi gwarancję, że dzięki obowiązkowemu uwzględnieniu etykiet energetycznych w reklamach konsumenci otrzymają odpowiednią informację.

In its future work on ecodesign and energy labelling the Commission will examine the option, where relevant, of covering systems as well as individual products.
W ramach przyszłych prac w zakresie ekoprojektu i etykiet energooszczędności Komisja zbada możliwość objęcia w stosownych przypadkach odpowiednimi wymogami nie tylko poszczególnych produktów, lecz także systemów.

The EU legislation on Ecodesign and energy labelling is an effective tool for improving the energy efficiency of products.
Ustawodawstwo UE w sprawie ekoprojektu i etykietowania energetycznego jest skutecznym narzędziem do poprawy efektywności energetycznej produktów.

other voluntary energy labelling schemes in Member States.
innymi systemami dobrowolnego znakowania energetycznego w Państwach Członkowskich.

The Commission considers that the delegation of powers with respect to energy labelling effectively contributes to the establishment of the necessary detailed rules on the energy labelling of products and appliances.
Komisja uważa, że przekazanie uprawnień w odniesieniu do etykietowania energetycznego skutecznie przyczynia się do ustanowienia niezbędnych przepisów szczegółowych dotyczących etykietowania energetycznego produktów i urządzeń.

The Energy Efficiency Action Plan2 and the Communication on Greening Transport3 announced a proposal regarding the energy labelling of tyres by 2008.
W planie działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii2 oraz w komunikacie w sprawie ekologicznego transportu3 zapowiedziano opracowanie do 2008 r. wniosku dotyczącego oznakowania energetycznego opon.

The evaluation identified the need to update the Energy Labelling framework to improve its effectiveness.
Ocena ta wykazała, że konieczna jest aktualizacja ram etykietowania energetycznego, która zwiększy ich skuteczność.

impact assessments done for products covered by ecodesign and energy labelling.
ocen skutków przeprowadzonych dla produktów objętych ekoprojektem i etykietowaniem energetycznym.

This proposal makes the existing acquis on energy labelling more efficient and will strengthen enforcement.
Wniosek ten ma na celu usprawnienie istniejącego dorobku prawnego dotyczącego etykietowania energetycznego i wzmocnienie egzekwowania przepisów.

welding equipment and energy labelling.
sprzętu do spawania oraz etykietowania energetycznego.

In wider context, energy labelling and ecodesign policies have shown to work well across the world.
W szerszym kontekście wykazano, że strategie dotyczące ekoprojektu i etykietowania energetycznego sprawdzają się na całym świecie.

Through energy labelling and ecodesign legislation, consumers can make informed energy consumption choices.
Dzięki etykietowaniu energetycznemu i przepisom dotyczącym ekoprojektu konsumenci mogą dokonywać świadomych wyborów w zakresie zużycia energii.

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) states that Member State incentives for products such as heaters need to aim at the highest performance levels.
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego(2010/30/UE) stanowi, że zachęty państw członkowskich dotyczące produktów takich jak grzejniki mają być nakierowane na urządzenia o najwyższym poziomie wydajności.

The Energy Labelling Directive encourages consumers to buy more energy efficient products by informing them about the energy use of products through an energy label..
W dyrektywie w sprawie etykietowania energetycznego zachęca się konsumentów do zakupu bardziej energooszczędnych produktów poprzez informowanie ich, za pośrednictwem etykiety energetycznej, o zużyciu energii przez produkty.

The Energy Labelling Directive requires the Commission to review the effectiveness of the Directive
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego nakłada na Komisję obowiązek przeglądu skuteczności dyrektywy

The energy labelling regulations have recently been adapted to show the energy label also on the internet.8.
Niedawno przyjęto przepisy w sprawie etykietowania energetycznego, zobowiązujące do wyświetlania etykiety energetycznej również w internecie8.

The two most important issues concerning the Energy Labelling Directive were reduced effectiveness of the energy label
Dwa najistotniejsze problemy na gruncie dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego dotyczą obniżonej skuteczności etykiety energetycznej

The Energy Labelling Directive has a crucial role to play in the achievement of the EU energy efficiency target of 20% by 2020.
Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych ma kluczową rolę do odegrania w procesie realizacji unijnego celu efektywności energetycznej w wysokości 20% do 2020 roku.

The Energy Labelling Directive has a crucial role to play in the achievement of the EU energy efficiency target of 20% by 2020.
Dyrektywa o etykietach energetycznych ma kluczowe znaczenie dla realizacji przyjętego przez UE celu w zakresie efektywności energetycznej w wysokości 20% do 2020 roku.

In the revision of the Energy Labelling Directive in 2010 the addition of A+, A++ and A+++ classes to the A-G label scale
Problem ten miała rozwiązać zmiana dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego w 2010 r., w ramach której do skali A-G dodano klasy A+,