УСПОКОЯВАЩИТЕ - превод на Английски

• soothing
• calming
• comforting
• relaxing
• reassuring
• tranquilizing
• emollient

Примери за използване на Успокояващите на Български и техните преводи на Английски

Значението на успокояващите ласки започва в утробата на майката,
The importance of soothing caresses begins in the mother's womb,

Тя предизвиква птицата да преживее отново успокояващите усещания, които е изпитвала като бебе по начин, по който нищо друго не е в състояние.
It triggers a young parrot to re-experience the comforting feelings it had as a baby in a manner that nothing else can.

Още от древността различни култури са познавали успокояващите, терапевтични и естетически качества на морската вода.
Since ancient times different cultures have been aware of the relaxing, therapeutic and aesthetic qualities of seawater.

Успокояващите и стабилизиращи енергии на камъка ще увеличат умствените ви способности
The calming and stabilizing energies of Chalcedony will increase your mental abilities

Успокояващите билки, които се използват при Аюрведа, са много,
The soothing herbs that are used in Ayurveda are many,

Изследванията показват, че успокояващите свойства на тези феромони се проявяват и в по-късна възраст.
Research has shown that the reassuring properties of these pheromones persist even into adult age.

Тя предизвиква птицата да преживее отново успокояващите усещания, които е изпитвала като бебе по начин, по който нищо друго не е в състояние.
It triggers a bird to re-experience the comforting feelings it had as a baby in a manner that nothing else can.

Безвредни материали Цветовете на помещенията са избрани според благотворното си влияние върху детската психика- основно успокояващите синьо и зелено.
The colors of the premises are chosen according to their good influence on children's mentality- mainly the relaxing green and blue.

Някои предпочитат успокояващите блясъци на синьо
Some prefer the calming flashes of blues

И измежду успокояващите му, повтарящи тупкания,
And among its tranquilizing, repetitive bounces,

което позволява на кучето постоянно да възприема"успокояващите послания".
allowing the dog to constantly perceive the“comforting messages”.

Той също така се използва локално в медицински масла, заради успокояващите и охлаждащите си свойства.
It is also used topically in medical oils for its soothing and cooling properties.

е успокояващите 0, 31.
is a reassuring 0.31.

Успокояващите кремове и мехлеми са по-малко мазни от мехлемите,
Emollient creams and ointments are less greasy than ointments,

Тя се използва широко заради успокояващите и релаксиращите си качества, които продължават да бъдат най-забележителните качества на Лавандула.
It is widely used for its calming and relaxing qualities which continue to be Lavender's most notable qualities.

По времето на Конфуций учените използвали успокояващите свойства на музиката,
During Confucius's time, scholars used music's calming properties to improve

Успокояващите мехлеми са най-подходящи за много суха, дебела кожа
Emollient ointments are most suitable for very dry,

Успокояващите тонове се съчетават с подове от теракота в средиземноморски стил,
Calming tone are combined with a tiled floor in the Mediterranean style,

Успокояващите добавки за баня могат да се добавят към хладка вода в банята, за да се предотврати загубата на влага от кожата Ви.
Emollient bath additives can be added to a lukewarm bath to help prevent the loss of moisture from your skin.

Списъкът на емоционалните характеристики включва нуждата от повече време или броя на успокояващите фактори, защото Женската NS е по-възбудима,
The list of emotional features includes the need for more time or the number of calming factors, because Female NS is more excitable,