УСПОРЕДНО - превод на Английски

• parallel
• alongside
• together
• simultaneously
• at the same time
• concurrently
• parallels
• paralleled
• paralleling

Примери за използване на Успоредно на Български и техните преводи на Английски

При вторична дисменорея се NEOMENOR се прилага успоредно с лечението на основното заболяване.
In cases of secondary dysmenorrhea it can be applied together with basic disease treatment.

В Западна Европа общественото планиране се извършва успоредно с възстановяването на частния сектор.
In Western Europe public planning paralleled the reconstruction of the private sector.

Здравният статут на една нация върви успоредно с развитието на тази нация.
A health status of a nation parallels development of that nation.

Успоредно с китката.
Parallel with the wrist.

ръцете поставени успоредно на тялото.
arms placed alongside the body.

Мачовете ще бъдат играни успоредно на два терена.
Both games will be played simultaneously on a split field.

Знания и морал трябва да вървят успоредно.
Knowledge and morality must go together.

Един блок във вътрешността, който протича успоредно с Ocean Drive, е Collins Avenue.
One block inland and paralleling Ocean Drive is Collins Avenue.

Историята на римското облекло се развива успоредно с архитектурата и занаятите.
The history of Roman dress is paralleled by that of Roman arts and architecture.

Техните краища са поставени успоредно една на друга с натискане.
Their ends are laid parallel to each other with pressing.

един домат успоредно на мехурчета целина.
one tomato alongside bubbled celery.

Как да се изпълнява успоредно паркиране?»?
How to do Parallel Parking?

Значи просто се движиш успоредно и скачаш?
So, you just run alongside and jump on?

Ние сме разработили успоредно теория….
We have developed a parallel theory….

Осем различни бисквитки се измества успоредно на дъното на спорта.
Eight different cookies are shifting alongside the bottom of the sport.

Градуса, успоредно.
Degrees, parallel.

За тази могат да се провеждат консултации успоредно на неговите заседания.
To that end, consultations may be held alongside its meetings.

Така клоните ще растат успоредно на земята.
Thus, the branches will grow parallel to the ground.

Лактите трябва да се поддържат успоредно на раменете на тепиха.
Elbows should be kept parallel to shoulders on the mat.

Сега си представи, че квадратът се движи успоредно на себе си.
Now imagine a square moving parallel to itself.