УСТАНОВЯВАМЕ - превод на Английски

• we find
• establish
• identify
• are setting
• establishing
• established
• identifying
• settle

Примери за използване на Установяваме на Български и техните преводи на Английски

Установяваме щаб в New Dawn Hotel.
Setting up headquarters in the New Dawn Hotel.

Установяваме мир в нас и около нас.
Finding peace in us and around us.

Установяваме, разследваме и предотвратяваме престъпления.
Detect, investigate and prevent crime.

Установяваме взаимоотношения между бизнес партньори
We establish relationships between business partners

Когато постъпваме така, ние установяваме, че това решава и нашите проблеми;
When we do that, we find it solves our problems too;

Установяваме, че остаряването не е необратимо бедствие, както смятахме досега.
We're finding that aging isn't the irreversible affliction that we thought it was.

Установяваме скоростта на такта според нуждите на танца.
We establish the speed of the beat according to the dance needs.

Изследвайки Вселената, установяваме, че всички нейни системи зависят една от друга.
As we investigate the universe, we discover that all of its systems are interdependent.

Чрез тези две изследвания установяваме дали те са годни.
Through this testing we determine if they are worthy of us.

водната връзка, установяваме гофриране.
water connection, we establish a corrugation.

Какво да кажете на момичето на среща? Установяваме контакт.
What to tell the girl at a meeting? We establish contact.

В образувания гнездо за разтоварване установяваме котва с ръкав.
In the formed landing socket we establish an anchor with a sleeve.

Установяваме обаче, че европейските директиви относно изхвърлянето на отпадъците не са били приложени.
Yet we find that the European directives on waste disposal, for example, have not been implemented.

Изучавайки историята, ние установяваме връзка с хората,
In the historical understanding we establish contact with men,

И въпреки, че имат различна степен на увреждане, установяваме, че темите, които ги вълнуват са сходни." Беше представен универсалният метод за работа„Флаг-система”.
And despite they have different degree of disability, we find that the topics they are interested in are quite similar.".

Установяваме, че щом хората почувстват, че тяхната самооценка е застрашена,
We find that as soon as people feel that their self-esteem is threatened,

Понякога ние установяваме отношения с фирми на трети страни и на нашата страницата може да има линкове до
We may from time to time establish relationships with other third party companies

Ние установяваме различията между жените
We identify gaps between women

Установяваме, че кумулативното намаление на индекса на потребителските цени през периода 1993-2013 г. поради търговски споразумения е било 0,24% в основната оценка.
We find that the cumulative reduction in the CPI during the period 1993-2013 due to trade agreements was 0.24% in our baseline estimate.

Установяваме и отстраняваме грешки
Establish and remove errors