УСТРОЙВА - превод на Английски

Примери за използване на Устройва на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ами, мен ме устройва!

Well, that's fine by me!

Искахте… И така ме устройва.

Did you want me"to…" It works for me.

Но в Сряда не ме устройва.

But Wednesday's not good for me.

Един боклук по-малко на улицата устройва това управление.

Another deficient shitsack off the street is fine with this department.

Намерихме свят който напълно ни устройва.

We found a world, perfectly suited to us.

Ще се консултирате с Mr Branson дали вземането на тази къщичка ще устройва семейството?

You will check with Mr Branson that taking this cottage will suit the family?

Ние правим те ще убият един друг като това ни устройва.

We make you kill each other when it suits us.

Мен ме устройва.

That's fine with me.

Това ни устройва.

That works for us.

Това не ме устройва.

This doesn't do me any good.

Устройва ме да"лекувам чрез вяра", д-р Хаус.

I'm okay with"faith healer", Dr. House.

Ще си създаде сама света, който я устройва.

She created a past for herself that suited her.

Което мен ме устройва.

Which is fine by me.

Но пък и каза, че цена около 70 долара за барел го устройва"напълно".

Putin says oil prices of around $70 a barrel suit him“completely.”.

Надявам се, това ви устройва.

I hope this suits you.

Добре, тогава и мен ме устройва.

Okay, then, it's fine by me.

Което всъщност ме устройва.

Which actually works for me.

И цената го устройва.

You give him a good price.

Исках да кажа, че Муха ме устройва.

I wanted to tell you that Fly is fine by me.

И това напълно ме устройва.“.

That suited me perfectly.”.