УСЪВЪРШЕНСТВАНИЯ - превод на Английски

• advanced
• improvements
• refinements
• enhanced
• sophisticated
• perfected
• refined
• well-honed
• development

Примери за използване на Усъвършенствания на Български и техните преводи на Английски

(3) Форматите за усъвършенствания електронен подпис следва да са в съответствие с общоприети спецификации, като RFC 2315, PKCS 7.
(3) The formats for advanced electronic signature should comply with generally recognized specifications such as RFC 2315, PKCS 7.

да преценят защо той съществува, преди да им позволят да въведат нови процеси и усъвършенствания.
appreciate why it exists before allowing them to introduce new processes and refinements.

Множество малки усъвършенствания, всички с една цел- да направят живота на водача на товарен автомобил малко по-добър.
Many small improvements, all with one purpose- to make the truck driver's life on board a little better.

В работните програми за Пилотния проект за ЕСИ(2018- 2020 г.) и за Усъвършенствания пилотен проект за ЕСИ(2019- 2020 г.) фокусът е изместен към иновации, които„създават нови пазари“.
The work programmes for the EIC Pilot(2018-2020) and the Enhanced EIC Pilot(2019-2020) shifted focus towards“market-creating” innovation.

Технологичен параметър Fiber лазерната машина се съчетава с усъвършенствания лазерен генератор, който излъчва лазерен лъч с висока енергийна плътност.
Technology parameter Fiber laser machine collocates with the advanced laser generator which emits laser beam with high energy density.

потребителя промени има и редица други рефетоктори и усъвършенствания на код във Wayland 1.12.
there have been a variety of other code refactoring and refinements in Wayland 1.12.

Множество малки усъвършенствания, всички с една цел- да направят живота на водача на товарен автомобил малко по-добър.
Many little improvements, all with one purpose- to make the truck driver's life on board a little better.

Благодарение на усъвършенствания си дизайн, BMW R 32 се налага като премиум продукт,
Thanks to its sophisticated design, the BMW R 32 established itself as a premium product

Новото XC90 се предлага с усъвършенствания Т8 Plug-in хибрид
The new XC90 comes with advanced T8 Plug-in hybrids

Както водачът, така и пътниците се възползват от усъвършенствания интериор на Macan, включващ адаптивни спортни седалки с 18-степенно регулиране и аудиосистема със съраунд звук BOSE®.
Drivers and passengers alike benefit from the Macan's enhanced interior, which includes adaptive 18-way sports seats and a BOSE® surround sound system.

Въпреки че претърпява много модификации и усъвършенствания, принципът му на действие остава същият до днес.
Although underwent many modifications and refinements, the principle of action remains the same today.

но след последните усъвършенствания, добива става печеливш на цена за барел над $45.
but after recent improvements, yields were gaining a barrel price over $45.

Нашата диагностика за измерване заедно с усъвършенствания lmplantmed за хирургично поставяне на импланти, осигуряват уникална способност в полза както на клиницистите,
Our implant stability diagnostics together with the sophisticated lmplantmed for the surgical placement provides a unique capability benefitting both clinicians

за проверка на усъвършенствания електронен подпис(продуктите, използвани за проверката
for verifying the advanced electronic signature(the products used in such verification,

той ще постигне усъвършенствания контрол над него.
will he achieve perfected control thereof.

Завършената творба е резултат от поредица от непрекъснати проучвания, усъвършенствания и процеси, които започват с идейни рисунки
The finished work is the sum total of a series of continual explorations, refinements and distillations, all of which begin with drawing

Работниците нямали никакво право да участват в печалбата, произлизаща от това, че техните предприемачи влагат своя капитал в механическите усъвършенствания.
The workmen had no claim whatever to share in the profits made by the investment of their employer's capital in mechanical improvements.

Винаги ще изглеждате подобаващо с усъвършенствания дизайн и модерните,
Replete with sophisticated design and fashionable, striking colors,

Въвеждането на усъвършенствания ни четирицилиндров двигател в F-TYPE създаде автомобил със свой собствен отличителен характер.
Introducing our advanced four-cylinder engine to F-TYPE has created a vehicle with its own distinct character.

които имат различни виждания относно ефективността на усъвършенствания икономически подход на Комисията.
who have varied views on the effectiveness of the Commission's refined economic approach.