УСЪВЪРШЕНСТВАНИЯ - превод на Румънски

• avansat
• îmbunătățiri
• rafinamente
• avansată
• avansate
• rafinări
• îmbunătăţiri
• sofisticat

Примери за използване на Усъвършенствания на Български и техните преводи на Румънски

Иисус разкри на човека Бога на съвършенството и в собствено лице представи Бога на усъвършенствания син на световете.
Iisus le-a revelat oamenilor un Dumnezeu al perfecţiunii şi a prezentat înel însuşi fiul desăvârşit al lumilor pentru Dumnezeu.

можете ли да оцелеете при всички сертификации и усъвършенствания?
puteți supraviețui tuturor certificărilor și perfecționărilor?

Усъвършенствания дизайн на шасито, кормилната система и настроеното пътно поведение се комбинират, за да ви помогнат да се насладите на времето, прекарано зад волана на Transit Courier.
Designul modern al şasiului, un sistem de direcţie avansat şi o dinamică de condus bine ajustată se combină pentru a vă ajuta să vă bucuraţi de timpul petrecut la volanul unui Transit Courier.

Най-новите товарни автомобили на Jastim са оборудвани с новия двигател Euro 6 C на Volvo Trucks и най-новите усъвършенствания на аеродинамиката, оптимизирани за шофиране на товарни автомобили с постоянна скорост в диапазона между 60
Cele mai recente vehicule Jastim sunt echipate cu noile motoare Volvo Trucks Euro 6 C și cu cele mai recente îmbunătățiri la nivel aerodinamic, optimizate pentru conducerea autocamioanelor cu o viteză constantă,

Нестандартната геометрия, сложните нагъвки и други усъвършенствания на тапицерията превръщат това мебелно обзавеждане от основата в категорията на предметите от изкуството,
Geometria non-standard, pliurile complexe și alte rafinări ale tapițeriei traduc această piesă de mobilier de la bază la categoria obiectelor de artă,

предметът или ефектът от които е внедряването на технически усъвършенствания или постигането на техническо сътрудничество чрез.
din tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor concertate ale căror singur obiect și rezultat este de a realiza îmbunătățiri tehnice sau cooperare prin intermediul.

ефектът от които е внедряването на технически усъвършенствания или постигането на техническо сътрудничество чрез.
efect este aplicarea de îmbunătăţiri tehnice sau realizarea unei cooperări tehnice prin.

По-дълбоките мини са полезни(и ще ги изследваме по-нататък в усъвършенствания урок по минното дело), така че просто ще
Minele mai profunde sunt utile(și le vom explora mai departe în lecția avansată de exploatare minieră),

разширенията в обхвата и измененията на метода на вътрешните модели(IMM) и усъвършенствания метод за изчисляване на риска от корекция на кредитната оценка(A-CVA).
semnificativ al extinderilor și modificărilor aduse metodei modelelor interne și metodei avansate pentru riscul de ajustare a evaluării creditului.

когато е целесъобразно- придружава тези доклади с предложения за усъвършенствания на схемата на разрешителни FLEGT.“.
însoțește astfel de rapoarte, dacă este cazul, de propuneri de îmbunătățire a regimului de licențe FLEGT.”.

когато е целесъобразно- придружава тези доклади с предложения за усъвършенствания на схемата на разрешителни FLEGT“.
însoțește astfel de rapoarte, dacă este cazul, de propuneri de îmbunătățire a regimului de licențe FLEGT.”.

Модулът за напълно оформление на TINA разполага с всички функции, необходими за усъвършенствания дизайн на печатни платки, включително многослойни печатни платки
Modulul complet de planificare al TINA are toate caracteristicile necesare pentru proiectarea avansată a PCB-urilor, inclusiv PCB-urile multistrat cu straturi plane plane,

оптимизация на силово предаване, използването на MirrorCam271 и с усъвършенствания Predictive Powertrain Control,
a utilizării sistemului MirrorCam271 și prin sistemul optimizat Predictive Powertrain Control,

По-нататъшните усъвършенствания на техниката, водещи до решителен експеримент на 16- 17 декември 1938 г., дават озадачаващи резултати: трите изотопа определено
Perfecționarea ulterioară a tehnicii experimentale a condus la experimentul decisiv din 16-17 decembrie 1938(celebra fracționare radiu-bariu-mezothoriu),

Г-н Staes правилно изнесе един много критичен доклад и след многобройните усъвършенствания, които наблюдаваме през последните години, сега е времето
Dl Staes a elaborat în mod corect un raport foarte critic şi, după numeroasele îmbunătăţiri pe care le-am observat în ultimii ani,

Благодарение на усъвършенствания метод за криптиране,
Datorită metodei de criptare avansate WPA3 și a TP-Link HomeCareTM,

Това революционно устройство е продукт на усъвършенствания електронен дизайн и мощното микро
Acest dispozitiv revoluționar este rezultatul proiectării electronice avansate și a ingineriei puternice de micro

Това революционно устройство е плод на усъвършенствания дизайн на електрониката и мощното микро
Acest dispozitiv revoluționar este rezultatul proiectării electronice avansate și a ingineriei puternice de micro

За целите на изчисляването на капиталовите изисквания за риск във връзка с корекция на кредитната оценка чрез използване на усъвършенствания подход по член 383 институциите могат да продължат да използват опростения подход на вътрешен модел,
(7) În vederea calculării cerințelor de fonduri proprii pentru riscurile CVA utilizând metoda avansată prevăzută la articolul 383, instituțiile pot continua să utilizeze abordarea simplificată bazată

който разполага с всички функции, необходими за усъвършенствания дизайн на печатни платки, включително многослойни печатни платки
care are toate caracteristicile necesare pentru proiectarea avansată a PCB-urilor, inclusiv PCB-urile multistrat cu straturi plane plane,