УХАЖОР - превод на Английски

• suitor
• beau

Примери за използване на Ухажор на Български и техните преводи на Английски

Катерина го намирала за много привлекателен и го насърчавала като ухажор.
Katherine found him very attractive'and encouraged him as a suitor.

Използва ме веднъж за да се измъкнеш от ухажор.
You have already used me once to get out of marrying a suitor.

Кралицата си има ухажор.
The Queen has an admirer.

Аз съм нейният таен ухажор.
I'm her man of mystery.

Хортензио използва тази възможност, за да го накара да бъде ухажор на Кейт.
Hortensio uses this opportunity to make him a suitor for Kate.

Очевидно тя има ухажор.
She obviously has an admirer.

И искаше да я спечели като Тайнствения ухажор.
And he wanted to win her over as a Mystery Man.

Важното е, че Беделия обичала своя възрастен ухажор… а нейният собствен баща го убил!
The point is Bedelia loved her rather elderly beau and her own father had him murdered!

Когато младата жена има хване ухажор на куката си, им разкрива че е излъга за
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age

Чудо е, че не сте тук като ухажор, с букет рози и кутия бонбони, купени от бакалията, разбира се.
It's a wonder you don't come here like a suitor, with roses and a box of candy- drugstore candy, of course.

Риба разпространи неговите перки могат да бъдат ухажор, и на врага, в зависимост от вида.
Fish, spread his fins can be a suitor, and the enemy, depending on the species.

Докато неочакваната поява на ухажор от скандалното семейство Сен Клер не заплашва да разкрие най-страшните й тайни….
Until the sudden appearance of a suitor from the scandalous St. Claire family threatens to reveal her darkest secrets….

Опасявам се, че първо трябва да й намеря ухажор, който би могъл да й бъде годеник,
I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancé

Жената Скорпион още след първата среща може да каже има ли бъдеще с дадения ухажор.
Scorpion woman, for example, after a first date can tell whether she has a future with this man;

Макар че не е лесно да устоиш на ухажор, шест пъти по-голям от теб.
Though it's not easy turning down the advances of a suitor six times your size.

Когато един ухажор казва на Арабела, че е склонен да пренебрегне ужасните ѝ литературни наклонности на интелектуалка,
When a suitor tells Arabella he's willing to overlook her appalling bluestocking tendencies on account of her looks

Той става известен с това, че е изключително успешен„ухажор” на по- възрастните сенатори
Johnson was known among his colleagues for his highly successful"courtships" of older senators,

Той става известен с това, че е изключително успешен„ухажор“ на по- възрастните сенатори
Johnson was known among his colleagues for his highly successful"courtships" of older senators,

Мери има повече ухажори тази вечер от принцеса Аврора.
Mary has more suitors tonight than the Princess Aurora.

Състезанието приключва, но ухажорите няма да се откажат без битка.
The contest is over, but the suitors are not about to give up without a fight.