УХАЖОР - превод на Румънски

pretendent
претендент
кандидат
ухажор
съперник
un peţitor
ухажор
сватовник
un admirator
обожател
почитател
фен
поклонник
ухажор
pretendentul
претендент
кандидат
ухажор
съперник

Примери за използване на Ухажор на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но сега тя си има ухажор.
Dar… acum ea are un pretendent.
Хортензио използва тази възможност, за да го накара да бъде ухажор на Кейт.
Hortensio folosește această ocazie pentru al face pe Kate să fie un pretendent.
Нямаш ли си ухажор?
Tu nu ai peţitori?
Значи не е сгодена и няма ухажор?
Deci nu este logdodita si nici nu are alt petitor?
Говорят, че г-ца Гленденинг има ухажор… изглежда г-н Мъри има съперник.
Se vorbeşte că dra Glendenning e curtată. Dl Moray are rival.
Някакви новини от вашия ухажор?
Ce veşti mai ai de la peţitorul tău?
И това ли е тайнственият ухажор?
Şi… acesta este misteriosul tău iubit?
Не съм някой ухажор от плантациите.
Eu nu sunt unul din adoratorii tăi.
да критикува думи ухажор за всяка значима и незначителен въпрос.
critica cuvinte pretendent pentru fiecare întrebare semnificativă și nesemnificativă.
Но това не е задълго: съперник ухажор, също е надушил миризмата на женската.
Dar nu durează mult- un peţitor rival a adulmecat şi el mirosul femelei.
Чудо е, че не сте тук като ухажор, с букет рози и кутия бонбони, купени от бакалията.
Nu mai rămâne decât să te prezinţi ca pretendent cu trandafiri şi cutii de ciocolata.
така страстно за сливане, Даян, аз направих няколко обаждания и открих възможен ухажор.
am dat cateva telefoane si am descoperit un posibil pretendent.
свободата сама да си избираш ухажор.
libertatea de a-ţi alege singură pretendentul.
На нашия сайт можете да намерите булка от Полша или Чехия или ухажор от САЩ или Канада.
Pe site-ul nostru, puteți găsi o mireasă din Polonia sau Cehia sau pretendent din Statele Unite sau Canada.
Като изключим няколко неплатени глоби за паркиране, ухажор на жена ти изглежда е Над борда.
In afara de cateva amenzi de parcare neplatite, pretendentul sotiei tale pare a fi cinstit.
Опасявам се, че първо трябва да й намеря ухажор, който би могъл да й бъде годеник, и евентуално съпруг.
Mi-e teama ca mai intai trebuie sa-i gasesc un pretendent care in timp ii poate deveni logodnic si apoi sot.
Може би, ако имаше ухажор нямаше да ме притесняваш с тези… горски разходки.
Poate ca daca ai avea un pretendent nu m-ai plictisi ple mine cu toate aceste… alei prin padure.
Когато младата жена има хване ухажор на куката си, им разкрива че е излъга за възрастта си за да се регистрира в сайта.
Când tânăra agaţă un pretendent, dezvăluie că nu şi-a spus vârsta adevărată ca să poată accesa site-ul.
Очевидно е некомпетентен ухажор, някой самотен, който не е бил обвързан досега. Най-вероятно е девствен,
Acest mod pare a fi tipic ţiitorilor incompetenţi, cineva singur care n-a fost niciodată într-o relaţie,
Днес приличаше ли на жена, която се опитва да се отърве от ухажор?
Ti s-a pãrut cã aratã ca o femeie care încearcã sã scape de un petitor?
Резултати: 59, Време: 0.0482

Ухажор на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски