PRETENDENTUL - превод на Български

• претендентът
• кандидат
• ухажор
• претендента
• претендент

Примери за използване на Pretendentul на Румънски и техните преводи на Български

Pretendentul nr. 1 n-a făcut altceva decât să se prăpădească după tine toată ziua… încerc'nd să găsească o cale de a te recâstiga.
Кандидат номер едно страда заради теб цял ден… опитвайки се да измисли начин да си те върне.

libertatea de a-ţi alege singură pretendentul.
свободата сама да си избираш ухажор.

In afara de cateva amenzi de parcare neplatite, pretendentul sotiei tale pare a fi cinstit.
Като изключим няколко неплатени глоби за паркиране, ухажор на жена ти изглежда е Над борда.

Al doilea super meci cu Rocky Balboa, Pretendentul Si, desigur, Apollo Creed, campionul mondial.
Вторият супер двубой между Роки Балбоа, претендента… и, разбира се, Аполо Крийд, световния шампион.

In acest colt, pretendentul si fostul campion al greilor… cantarind 113 kilograme… cu un record de 31 la 0 cu 25 de KO.
В този ъгъл, претендента и бивш световен шампион… тежащ 96, 5 кг… с рекорд от 31 победи и 0 загуби, с 25 нокаута.

Damar e pretendentul iar Ziyal, prinţesa nevinovată pe
а Дамар претендента. Зиал е невинната принцеса,

aşa că pretendentul trebuie să-şi alunge rivalii.
така че ухажорът трябва да прогонва съперниците си.

aşadar vreţi să ştiţi cine este pretendentul?
така че искате ли да знаете кой е женихът?

Dar când mi-am văzut pretendentul, cu mutra aia de dihor, cu claie argintii,
Таргариен бяха най-добрата партия, но щом видях годеника си с мишата муцунка

apoi cu Radu Mihnea, pretendentul la tron sprijinit de turci.
след това с Раду Михня, претендента за трона, поддържан от турците.

Principalul pretendent, numărul doi mondial,
Главният претендент, номер две в света,

Nefericitul pretendent la inima Ellei.
Злочестия кандидат за сърцето на Елла.

ci un low-născut pretendent la tron rupt.
е скромен претендент за счупен трон.

Deci eşti pretendent la mâna domniţei Lucrezia?
Значи си ухажор на лейди Лукреция?

Gill Hicks, pretendent nr. 3.
Гил Хикс, кандидат № 3.

Pretendent nr. 2.
Кандидат номер две.

Dar avea un alt pretendent.
Но имаше друг ухажор.

Stii de unde provine cuvântul"pretendent"?
Знаеш ли от къде се появил израза шу-ин?

Pretendent nr. 2 sună ca un cifru de baie, stii?
Кандидат номер две звучи като кодекс на тоалетна?

E nerabdator sa se întâlneasca noul ei pretendent Bourbon.
Нетърпелив е да се срещне с новият й Бърбан ухажор.