ГОДЕНИКА - превод на Румънски

• logodnicul
• logodnicului
• logodnic

Примери за използване на Годеника на Български и техните преводи на Румънски

Атмосферата между нея и годеника й Козлов, била неловка.
Atmosfera în preajma logodnicului ei, Koslow, este stingheră.

Аз съм годеника на Елият.
Sunt logodnicul lui Elliot.

Искаха годеника ми, Ноа, да види, че съм вещица.
Voiau să-l convingă pe logodnicul meu, Noah, că sunt o vrăjitoare.

Нея и годеника й, който е бил Дженкинс, са я убили!
Pe ea şi pe logodnicul ei. Un Jenkins a omorât-o!

Това означава, че годеника ти е знаел къде работи Дейвид.
Înseamnă că logodnicul tău ştia unde lucrează David.

Годеника ти е хубавец.
Logodnicul tău e foarte chipeş.

Той е годеника на Хана. И той бе протежето на татко.
E prietenul lui Hannah şi era protejatul tatei.

Да позволиш на бившата на годеника ти да направи сватбената ви торта.
Închirierea ex logodnicul tău de a face tort de nunta ta..

Нея и годеника й, също Дженкинс, убили са я!
Pe ea şi pe logodnicul ei. Un Jenkins a omorât-o!

Харесвате ли годеника й, милорд?
Îţi place pretendentul ei, Lord?

Годеника на Хасинта се е оженил за друга.
Cred că… pentru că… logodnicul lui Jacinta era căsătorit cu o altă femeie.

Но ще идва годеника ми да изкара курс по английски.
Peste zece zile va sosi prietenul meu, pentru cursuri intensive de engleză.

Мислиш, че няма да зачета годеника ти?
Crezi că nu te-as lăsa să mergi la logodnicul tău?

Не, само умел воин може да победи годеника ми.
Ba da. Numai un războinic iscusit îl poate învinge pe cel ce îmi e ursit.

Коя е щастливката отнела годеника ми?
Cine e femeia norocoasa care e cu logodnicul meu?

това е годеника ми!
aceasta este logodnica mea!

Исках да те попитам за шегата на Моника за"годеника".
Voiam să te întreb de gluma Monicăi cu"soţiorul".

Знаете ли, че изчука даже годеника ми?
Stiti ca s-a culcat si cu logodnicul meu?

Бездруго не мога да викам срещу годеника си.
De altfel, nu pot să vă încurajez împotriva logodnicului meu. O fac eu.

Какви ги говориш. Почти се скарах с годеника ми.
Aproape m-am certat cu pritenul meu.