LOGODNICUL TĂU - превод на Български

• годеникът ти
• годеницата ти
• годеника ти
• ти годеник
• твоя жених

Примери за използване на Logodnicul tău на Румънски и техните преводи на Български

Uite, acolo stau fosta iubită a logodnicului tău şi logodnicul tău.
Виж, там са бившето гадже на годеника ти и годеникът ти.

Presupun că o să stai cu logodnicul tău.
Предполагам, че ще отседнеш при годеника ти.

Trebuie să-l cunoaştem pe logodnicul tău.
Ама, че обноски. Не сме се запознали с годеника ти.

Îmi pare rău pentru logodnicul tău.
Съжалявам заради годеника ти.

Am auzit ce s-a întâmplat cu logodnicul tău.
Чух какво се е случило с годеника ти.

Nici cu duhovnicul tău şi nici în viitor cu logodnicul tău.
Нито на изповедника ти, нито след време на годеника ти.

Între mine şi logodnicul tău.
Това е между мен и годеника ти.

Despre cazul tău. Mă tem că am nişte veşti rele privitoare la logodnicul tău.
Относно твоя случай, мисля, че нося лоши новини за годеника ти.

Dacă e logodnicul tău, trebuie să-l ai asculta.
Ако ти е годеник, трябва да му се подчиниш.

Asta se întâmplă când logodnicul tău încearcă să te felieze în bucăţi mici.
Че става така когато годеникът ти се опита да те нареже на малки безкръвни парченца.

Asa se întâmplă când logodnicul tău încearcă să te taie în bucătele.
Че става така когато годеникът ти се опита да те нареже на малки безкръвни парченца.

Logodnicul tău e un norocos!
Годеникът ти е късметлия!

Logodnicul tău s-a culcat cu fosta?
Годеникът ти е спал с бившата?

Logodnicul tău are dreptate,
Годеникът ти е прав.

Logodnicul tău a fost aici toată noaptea.
Годеникът Ви беше тук цяла нощ.

Domnule, logodnicul tău este foarte bolnav.
Сър, годеницата Ви е много болна.

El este logodnicul tău?
Той ти е годеник?

Dar logodnicul tău crede că.
Но годеника ти мисли.

E logodnicul tău. Probabil ţi-a spus
Той ти е годеник, казал е същото

Sau logodnicul tău a studiat din greu pentru tine?
Или годеникът ти учи много?