ГОДЕНИК - превод на Румънски

• logodnic
• logodnicul
• logodnicului
• logodită
• o logodnică

Примери за използване на Годеник на Български и техните преводи на Румънски

Хей, всички. Луси и нейния годеник са тук!
A venit Lucy cu logodnicul ei!

Ти не си годеник на Емили.
Nu eşti logodnicul lui Emily.

Предишният ми годеник. Бяхме заедно като студенти.
Fostul meu soţ… eram împreună de la şcoală.

Това е нейният годеник, Пол.
Ci de logodnicul ei, Paul.

Моят годеник.
Este logodnicul meu.

Писах на лейтенант Перкола от втора пехотна рота, той е мой годеник.
E pentru logodnicul meu, lt. Perkola, a-2-a infanterie usoară.

Тук съм да посрещна моя годеник- той е с влака от Бирмингам.
Am venit să-mi întâmpin logodnicul. E în trenul de la Birmingham.

Той ти е годеник, Роуз!
E logodnicul tău, Rose!

Иван ти е годеник?
Ivan este logodnicul tău?

Той е най-неубедителният годеник, когото съм срещала.
E cel mai puţin convingător logodnic pe care l-am întâlnit.

Били са за зарязаният годеник.
Era vorba de logodnicul părăsit.

Хора като вашия годеник, непосредствено семейство
Oameni ca logodnica ta, familia imediată

Тя се нуждае от… годеник, който да и изчисти камината.
Ea are nevoie de… un logodnic curat si infocat ca un semineu.

Каза, че имаш нужда от годеник, който да ти чисти камината.
El spune ca ai nevoie de un prieten care sa-ti cururete coşul de fum.

Той също беше моят годеник.
A fost de asemeni logodnicul meu.

Имам годеник в Лондон с когото не се виждам.
Am un iubit la Londra pe care nu apuc sa-l vad.

Имаш предвид годеник.
Adică cu logodnicul?

Какъв годеник, като всички мъже в колхоза са препроверени?
Ce fel de mire când la noi în colhoz toţi bărbaţii sunt pe numărate?

Попитай твоя годеник за мен!".
Întrebati prietenul tau cine sunt eu.".

И нейния мъртъв годеник".
Şi cu logodnicul ei mort.".