УЧАСТЪЦИТЕ - превод на Английски

• sections
• areas
• stretches
• area
• precincts
• stations

Примери за използване на Участъците на Български и техните преводи на Английски

(Обикновено участъците с„черен лед“ на пътя са с дължина от около 6 метра).
(Usually black ice patches are about 6 metres long).

Зоните между участъците са просторни.
The areas between the spans are spacious.

Относно собствеността на участъците в новосъздаденият окръг Лорънс.
As to ownership of the claims in the newly constituted county of Lawrence.

Съобщението за участъците е в ръцете на вашият издател на вестника.
Notice about the claims is in your newspaper publisher's hands.

Неговото изявление за участъците е издразнило хората.
His notice on the claims has people pissed off.

А участъците се продават.
But plots are being sold.

Но в участъците около храсти и дървета фугите може да са по-големи.
But in the places around the bushes and the trees the fugues may be bigger.

Общият процент се отнася до участъците от нашата ДНК, която има за резултат протеини.
The common percentage pertains to the regions of our DNA that result in proteins.

Оценките показват спад със 70% на нарушенията на скоростните ограничения в участъците с камери.
Evaluations showed a reduction of 70% in speed limit violations at camera sites.

Контрол на плевелите, особено близо до участъците.
Weed control, especially- near the sites.

Паралелно с това има сключени договори за участъците преди и след тунела.
There are additional contracts for the sections before and after the tunnel.

Впоследствие се образуват малки белезникави белези в участъците за ухапване.
Subsequently, small whitish scars form in the places of bites.

др. обследвания и измервания в участъците, подлежащи на модернизация;
inspections and measurements of the plots to be modernized;

на хората в Карбон кениън, за участъците им?
would you pay cash for their claims?

Смяташе, че ме е вербувал да раздухам слухове за анулирането на участъците.
Enlisting me, so he thought, to spread rumours about rescission of the claims.

В новата програма ще предложим за финансиране участъците до ж.к.
In the new program we will offer for financing the plots to the railway station.

Binder Jetting(BJ): Течният свързващ агент селективно свързва участъците на праховия слой;
Binder Jetting(BJ): Liquid bonding agent selectively binds regions of a powder bed.

Ако често използвате участъците от таксуваните пътища, се препоръчва отчитане на използването на пътищата чрез бордови модул.
If you frequently use the toll-road sections, reporting road use by an on-board unit is recommended.

Ако е възможно участъците от кожата, по които има псориазис трябва да бъдат избягвани като места за инжектиране.
If possible, areas of the skin that show psoriasis should be avoided as injection sites.

Това позволява на автомобила да пренася инерцията от участъците със спускане в следващия плегат участък
This enables the vehicle to carry the momentum from gentle downhill sections into a following flat stretch