УЧРЕЖДЕНИЯ - превод на Английски

• institutions
• establishments
• offices
• facilities
• agencies
• bodies
• buildings
• authorities
• establishment
• institution
• office
• facility

Примери за използване на Учреждения на Български и техните преводи на Английски

Разработват софтуер за държавни учреждения.
The company develops software systems for government agencies.

Заверки във всички държавни институции, учреждения и Посолства в Р.
Certification in all state institutions, establishments and Embassies in Bulgaria.

административните учреждения- всички те работят.
administrative buildings- everything works.

Ремонт на техника в държавни и общински учреждения.
Repair of equipment in state and municipal institutions.

В страната функционират по-малко от половината от здравните учреждения.
Fewer than half of all health facilities are operational.

От световните 100 хил, най-богати учреждения са корпорации.
Percent of the world's 100 hundred wealthiest bodies are owned by corporations.

Подобно на много учреждения Английската Банка е остаряла.
Like this very institution the Bank of England is outdated".

Държавните учреждения са затворени.
Public authorities are closed.

В щата Мичиган всички държавни учреждения ще останат затворени в четвъртък.
All Michigan state offices were to remain closed on Thursday.

Други здравни учреждения.
Other health agencies.

Броят на атаките срещу медицинските учреждения е нараснал.
The number of attacks on medical institutions has risen.

Извършване на механизирано преосмисляне на рамката, учреждения и договорености.
Execute mechanized framework redesign, establishments and arrangements.

Не, беше дезинфектант намиращ се в медицински учреждения.
No, it was from a disinfectant found in medical facilities.

Този закон урежда също и отношенията на политическите партии с правителствените учреждения и други организации.
It regulates the relations of political parties with State bodies and other organisations.

Взривът разтърси сгради в район близо до чуждестранни посолства и правителствени учреждения.
The blast took place in an area near foreign embassies and government buildings.

др. пред митническите учреждения.
to the customs offices.

Списък на търговските банки обслужващи митническите учреждения при внос.
List of banks serving customs authorities upon importation.

Парични вземания срещу държавни учреждения.
(b) Interest charge on claims against State agencies.

Подкрепям гореспоменатите учреждения.
I support the establishments I have mentioned.

държавни учреждения и частни инвеститори.
governmental institutions and private investors.