УЧТИВИ - превод на Английски

• polite
• courteous
• kind
• nice
• civil
• friendly

Примери за използване на Учтиви на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат учтиви един към друг;
Be polite to each other;

безпристрастни и учтиви, когато се прилагат правилата на игра.
impartial and courteous when applying the rules of the game.

Трябва да бъдем учтиви.
We have to be civil.

Бъдете учтиви с клиента, приемайте го като ваш приятел.
Be friendly to the customer. Think of the customer as a friend.

И те бяха достатъчно учтиви да потвърдят слуховете,'че летящи около Фортхейвън.
And they have been kind enough to confirm the rumours'that were flying around Forthaven.

И бъдете учтиви.
And be nice.

Представяне на цветя, казват учтиви фрази или комплимент.
Presenting flowers, say a polite phrase or a compliment.

Следователно бъдете подходящо и искрено учтиви през цялото време.
Therefore be properly and genuinely courteous at all times.

Но ако вие дори не можете да бъдете учтиви с жената, която обичам.
If you can't even be civil to the woman I love--.

Думите бяха учтиви, но не и погледът му.
The words were kind, but the look in his eyes wasn't.

Бъдете учтиви и се придържайте към кратки и ясни послания.
Be friendly and keep your messages fairly short and straight to the point.

Аз не знам- учтиви хора?
I don't know-- polite people?

Но се опитваме да бъдем учтиви.
We try to be courteous.

Момчета… моля ви, бъдете учтиви.
Guys… please be civil.

но не бяха много учтиви.
they weren't very nice.

Пек, Диаз, доведете го, бъдете учтиви.
Peck, Diaz… bring him in. Keep it friendly.

Ти искаш, хората да бъдат учтиви към тебе?
Do you want people to be kind to you?

Колко е важно да бъдем учтиви.
How important to be courteous.

Съседите са добри и учтиви хора.
The neighbors are nice and polite people.

Всички трябва да се научим да сме учтиви един с друг.
We're all gonna have to learn to be civil to each other.