УЧУДЕНИ - превод на Английски

• surprised
• amazed
• astonished
• wondering
• in amazement

Примери за използване на Учудени на Български и техните преводи на Английски

Поглеждаме се, учудени колко бързо е минало времето.
When we look back, we are amazed at how quickly time has passed.

Всички са учудени, съм убеден.
You're all surprised, I'm sure.

те бяха учудени.
they were astonished.

Ще бъдете учудени от неговата/нейната щедрост и внимание.
She will be amazed by your creativity and attention.

И няма защо да сме учудени(ако изобщо има такива).
Don't be surprised(if you were).

Ще бъдете учудени колко много от тях ще се съгласят с вас.
You will be amazed how many agree with you.

Ще бъдете учудени колко много от тях ще се съгласят с вас.
You will be surprised how many will agree.

Разказва, че роднините му били учудени от новата му дейност,
He says his relatives were amazed at his new activity

Те ще бъдат учудени в началото.
You would be surprised at the beginning.

Били учудени и всички искали да узнаят за това ново„чудно лекарство”.
They were amazed and all wanted to know more about this“wonder drug”.

Анализаторите не са учудени.
Analysts aren't surprised.

Ще бъдете учудени от промените във фигурата ви!
You will be amazed at the changes in your pet!

При двама много учудени човека.
Two very surprised people.

И двамата бяха учудени от станалото.
Both of them were amazed at what happened.

Нейните приятели били учудени.
Her comrades had been surprised.

Повечето хора бяха учудени.
Most people were amazed.

Докторите бяха доста учудени.
The doctors were fairly surprised.

В началото тези, които ги познават, били учудени от тази трансформация.
People who knew him were amazed at this change.

Но сделка от всякакъв вид ще остави скептиците учудени.
But a deal of any kind will leave skeptics surprised.

Присъсващите били не по-малко учудени.
The co-passengers were no less surprised.