ФАЛШИФИЦИРАНИТЕ ЛЕКАРСТВА - превод на Английски

• falsified medicines
• counterfeit medicines
• fake medicines
• counterfeit drugs

Примери за използване на Фалшифицираните лекарства на Български и техните преводи на Английски

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
Fight the Fakes” is a campaign that aims to raise awareness about the dangers of fake medicines.

Въпреки усилията, полагани от фалшификаторите при маркетинга, фалшифицираните лекарства не са„генерични“ версии на оригиналните лекарства..
Contrary to the marketing efforts of counterfeiters, counterfeit drugs are not“generic” versions of branded medicines.

Тъй като фалшифицираните лекарства не могат да бъдат проследени напълно, за тях трудно могат да се получат точни данни.
Since falsified medicines cannot be completely traced it is difficult to obtain exact figures.

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
Fight the Fakes: Fight the Fakes is a campaign that aims to raise awareness about the dangers of fake medicines.

за да се осигури ефикасна стратегия за преборване с фалшифицираните лекарства.
cooperation in order to guarantee an effective strategy for combating falsified medicines.

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
IAPO is a partner of the Fight the Fakes a campaign that aims to raise awareness about the dangers of fake medicines.

В по-дългосрочен план влияние върху Агенцията ще окаже и продължаващият дебат в рамките на институциите на Европейския съюз(ЕС) по законодателството относно фалшифицираните лекарства.
The Agency will also be affected in the longer term by the ongoing debate within the institutions of the European Union(EU) about the falsified medicines legislation.

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
Fight the Fakes is a global campaign to raise awareness about the dangers of fake medicines.

Нужно е да се съгласуват ресурсите, необходими за изпълнение на законодателството за фалшифицираните лекарства и за проследяване на лекарствената безопасност.
The resources needed to implement the legislation on falsified medicines and on pharmacovigilance will need to be reconciled.

Нашата дейност е в пълно съответствие с изискванията на Европейската Директива срещу фалшифицираните лекарства.
Our operation is fully aligned with the regulations of the European Directive against falsified medicines.

Фалшифицираните лекарства представляват огромна заплаха за общественото здраве
Falsified medicines are a major threat to public health

Това е още по-необходимо, като се има предвид фактът, че фалшифицираните лекарства представляват истински риск за здравето на европейците с оглед на веществата- понякога токсични- които могат да се съдържат в тях.
This is all the more necessary given that counterfeit medicines pose a real risk to European's health in view of the substances- toxic substances at times- that they may contain.

където количеството на фалшифицираните лекарства в законната мрежа рязко се е увеличило,
where the quantity of fake medicines in legal circulation has recently risen sharply,

Подкрепям усилването на борбата със законни средства срещу дистрибуцията на тези лекарства по интернет, тъй като в повечето случаи фалшифицираните лекарства навлизат на европейския пазар чрез интернет.
I support stepping up the legal fight against the distribution of those medicines via the Internet since the majority of cases of counterfeit medicines entering the European market occur in this way.

за да помагаме на длъжностните лица да идентифицират фалшифицираните лекарства и да не им позволяват да достигат до пациентите в България.
border protection agencies to help officials identify and stop counterfeit medicines from reaching UK patients.

който сравнява броя на жертвите на тероризма и фалшифицираните лекарства за период от 45 години и установява,
comparing the number of victims of terrorism and counterfeit medicines: over a period of 45 years,

това положително укрепва мерките срещу фалшифицираните лекарства и тяхната дистрибуция и следователно подобрява защитата на гражданите.
as I consider that it positively strengthens the measures against counterfeit medicines and their distribution and, therefore, improves the protection of citizens.

Освен това все по-често фалшифицирани лекарства проникват в законната мрежа за дистрибуция.
Falsified medicines are also increasingly finding their way into the licensed distribution chain.

Терапията с фалшифицирани лекарства може да има фатални последствия.
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences.

Виждам Въпроси и отговори на фалшифицирани лекарства.
Counterfeit Drugs Questions and Answers.