ФАРМАКОЛОГИЧНОТО ДЕЙСТВИЕ - превод на Английски

• pharmacological action
• pharmacological activity
• pharmacologic action
• pharmacological actions
• pharmacological effects

Примери за използване на Фармакологичното действие на Български и техните преводи на Английски

Счита се, че афамеланотид напълно наподобява фармакологичното действие на ендогенното вещество, като активира синтеза на еумеланин, медииран от MC1R рецептора.
Afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound's pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the MC1R receptor.

Счита се, че този резултат е свързан с фармакологичното действие на абиратерон и някои особености при плъховете.
This finding is considered related to the pharmacological action of abiraterone and rat specific.

За предпочитане е тези крайни точки да измерват фармакологичното действие на лекарството и да се влияят в помалка степен от свързани с пациентите
These endpoints should preferably measure the pharmacological activity of the medicine and be less influenced by patient-

напълно копиращи както в състава, така и във фармакологичното действие са.
fully copying it both in composition and in pharmacological action are.

всички ефекти са свързани с фармакологичното действие на абиратерон.
all effects were related to the pharmacological activity of abiraterone.

Фармакологичното действие на мидазолам се характеризира с кратка продължителност поради бързото метаболизиране.
The pharmacological action of midazolam is characterised by a short duration of action due to rapid metabolic transformation.

са свързани с фармакологичното действие на лекарството.
are related to the pharmacological action of the drug.

е в съответствие с фармакологичното действие на активното вещество.
is consistent with the pharmacological action of the active substance.

В съответствие с фармакологичното действие на натализумаб е наблюдавано нарушено разпределение на лимфоцитите, при което се повишава броят на левкоцитите, както и теглото на далака при повечето изследвания in vivo.
Consistent with the pharmacological activity of natalizumab, altered trafficking of lymphocytes was seen as white blood cell increases as well as increased spleen weights in most in vivo studies.

CHMP отбелязва, че има правдоподобен ефект, който се основава на фармакологичното действие на лекарството да повлияе на способността за шофиране, така че тази точка е хармонизирана, за да отрази, че могат да се появят„замайване“ и„умора“.
The CHMP noted that there is plausible effect based on the pharmacologic action of the drug to affect the ability to drive thus this section was harmonised to reflect that‘dizziness' and‘weariness' can occur.

плазмените концентрации на N-дезметил-метаболита са приблизително 72% от тези на силденафил след перорален прием на 20 mg три пъти дневно(което означава, че приносът му към фармакологичното действие на силденафил е 36%).
plasma concentrations of N-desmethyl metabolite are approximately 72% those of sildenafil after 20 mg three times a day dosing(translating into a 36% contribution to sildenafil's pharmacological effects).

не се очакват ефекти на други лекарствени продукти върху фармакологичното действие на натриево-циркониевия циклосиликат.
there are no expected effects of other medicinal products on the pharmacologic action of sodium zirconium cyclosilicate.

Въз основа на фармакологичното действие на HER2-прицелните агенти
Based on the pharmacological actions of HER2-targeted agents

плазмените концентрации на N- дезметил- метаболита са приблизително 72% от тези на силденафил след прием на 20 mg три пъти дневно(което означава, че приносът му към фармакологичното действие на силденафил е 36%).
plasma concentrations of N-desmethyl metabolite are approximately 72% those of sildenafil after 20 mg three times a day dosing(translating into a 36% contribution to sildenafil' s pharmacological effects).

Въз основа на фармакологичното действие на пертузумаб и антрациклини може да се очаква повишен риск от сърдечна токсичност при едновременно приложение на тези лекарствени продукти, в сравнение с последователната употреба,
Based on the pharmacological actions of pertuzumab and anthracyclines an increased risk of cardiac toxicity might be expected from concomitant use of these agents compared with sequential use,

Фармакологично действие на лекарството- анксиолитично.
Pharmacological action of the drug- anxiolytic.

Фармакологично действие Амбър киселина.
Pharmacological action Amber acid.

подобни на фармакологично действие.
similar in pharmacological actions.

Фармакологично действие на витамин F 2.
Pharmacological action of vitamin F 2.

Нежеланите ефекти са базирани на известното фармакологично действие на бупренорфин.
Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of buprenorphine.