Примери за използване на Федералния съд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Много от тях са консолидирани във федералния съд в Сан Франциско.
Присъдата ще бъде произнесена на 15 декември във федералния съд в Олбъни.
Sentencing is set for Dec. 15 at the federal court in Albany.В допълнение, федералния съд в Чикаго е наредил изземването на няколко домейна на KickAss.
Джон, аз съм във Федералния съд, където известния бос на мафията, Корадо Сопрано,
John, I'm at the Federal Courthouse… where reputed mob boss,Тук съм днес, искайки прехвърляне на делото срещу Инок Томпсън от щатския към федералния съд.
I'm here today seeking a transfer of the election-rigging case against Enoch Thompson from state to federal court.Намираме се във федералния съд, където загадъчна експлозия остави 3 убити и 10 ранени.
We're here at the federal courthouse where a mysterious explosion has left three people dead and 10 wounded.вие се съгласявате с юрисдикцията на държавата и Федералния съд в Плевен, а izdavam.
you agree to the jurisdiction of the State and Federal Court in Pleven, and izdavam.окръжни трибунали и Съветът на федералния съд.
district tribunals, and the Council of the Federal Judiciary.През май 2001 г. е обвинен от федералния съд в Манхатън във фиксиране на тарифите, налагани от аукционната къща на продавачите.
He was indicted in May 2001 by a federal jury in Manhattan on a criminal charge of fixing the rates that Sotheby's charged to sellers at auction.Тийнейджърите говореха страстно по време на митинга пред федералния съд, като помолиха законодателите да променят оръжейните закони.
Teens spoke passionately during Saturday's rally in front of the federal courthouse, pleading with lawmakers to change the nation's gun laws.На 6 октомври 1931 г., Капоне бил ескортиран от четиринайсет детективи до сградата на Федералния съд.
On 6 October 1931, fourteen detectives escorted Capone to the Federal Court Building.Ние сме пред федералния съд, където Алекс Периш току-що пледира виновна за атентата в гарата.
Outside the federal courthouse, where former FBI agent Alex Parrish has pled guilty to all charges related to the bombing.След като много от обвиненията са отхвърлени от Федералния съд и един от свидетелите признава,
After many of the charges were rejected by a Federal Judge and one of the witnesses confessed to perjury,На 6 октомври 1931 г., Капоне бил ескортиран от четиринайсет детективи до сградата на Федералния съд.
On October 6, 1931, 14 detectives escorted Capone to the Federal Court Building.Тя е написала изпълнителната заповед, изискваща транспортирането на Кийн до Федералния Съд за изслушване при затворени врати.- със съдия Тротър.
She's drafted an executive order mandating Keen's transport to the federal courthouse for a closed hearing with Judge Trotter.Адвокатите на администрацията обаче ще имат ново основание да се опитат да убедят федералния съд въпросът да бъде включен.
But such a move could give administration lawyers a new basis to try to convince federal courts the question could be included.Адвокатите на администрацията обаче ще имат ново основание да се опитат да убедят федералния съд въпросът да бъде включен.
But such an action from Mr Trump would perhaps give administration lawyers a new basis to try to persuade federal courts that the question could be included.На снимките се вижда, че двойка се е отдала на страстен секс на покрива на федералния съд в Харисбърг.
The photos depict a couple engaged in sex acts on the roof of the Ronald Reagan Federal Courthouse in Harrisburg.изчакаха извън федералния съд за резултатите от присъдата.
waited outside the federal courthouse for the results of the sentencing.
