ФИБРОЗА - превод на Английски

• fibrosis

Примери за използване на Фиброза на Български и техните преводи на Английски

тежка фиброза.
severe scarring.

умерена и тежка фиброза.
serious cases of fibrosis.

критични обобщения на всички спонтанни съобщения за реакции на фиброза(сърдечни, със или без белодробна артериална хипертония,
critical summaries of all spontaneous reports of fibrotic reactions(cardiac with or without pulmonary arterial hypertension,

CHMP отбелязва, че механизмът на възникване на фиброза изглежда добре обоснован
The CHMP noted that the mechanistic basis for the fibrosis appears to be well-founded,

Научното изследване на влиянието на маточната фиброза върху пренаталното развитие на детето показва, че тази доброкачествена неоплазма често не пречи на здравословното образуване на бебето и жената може да ражда естествено.
A scientific study of the influence of uterine fibroids on the prenatal development of a child has shown that this benign neoplasm often does not interfere with the healthy formation of the baby, and a woman can give birth naturally.

процедури лекуват с нулеви усложнения, но понякога тежка фиброза причинява стените на матката, за да се придържат към един друг, което води до това, което е известно като синдром на Ашерман му.
sometimes severe scarring causes the walls of the uterus to stick to each other, causing what's known as Asherman's syndrome.

Фиброзата се развива, за да образува макровъзли, което води до появата на„портокалова кора“.
The fibrosis evolves to form macronodules, leading to the“orange-peel” appearance.

Фиброзата на белия дроб изисква голяма доза почивка.
Fibrosis of the lungs requires you to take things easy.

Фиброзата е най-често съобщавана при дихидроерготамин, включително ретроперитонеална, сърдечна, белодробна и плеврална фиброза.
Fibrosis was most frequently reported with dihydroergotamine, including retroperitoneal, cardiac, pulmonary and pleural fibrosis.

Тайната за спирането на фиброзата е спирането на възпалението.
The secret to stopping fibrosis is stopping inflammation.

Фиброзата сигурно е резултат от инфекция.
Fibrosis has to be a response to an infection.

Лекарствата, които възстановяват фиброзата при склеродермия, се приближават.
Drugs that reverse fibrosis in scleroderma step closer.

Втората възможна причина е фиброзата на капсулата на лещата.
The second possible cause is fibrosis of the lens capsule.

бронхиектазии и кистозни фибрози.
bronchiectasis and cystic fibrosis cases.

Фибрози или наранявания на части от повърхността на плеврата, каквито се наблюдават и при излагане на азбест, се появяват две седмици след вдишването.
Localized fibrosis, or scarring on parts of the pleural surface that is also found with asbestos exposure, began two weeks after inhalation.

Въпреки това, фиброзата е склонна да бъде по-дифузна от тази, наблюдавана при обичайна интерстициална пневмония, с по-малко акцентиране под плевралната повърхност.
However, the fibrosis tends to be more diffuse than that seen in UIP, with less accentuation under the pleural surface.

Фиброзата се споменава в някои кратки характеристики на продукта(КХП) в Европа и очакваните реакции не се съобщават достатъчно често.
Fibrosis is mentioned in several current European Summaries of Product Characteristics(SmPCs) and expected reactions are often under-reported.

В литературата подробно е описана връзката между фиброзата и активирането на серотонинергичните рецептори,
The relationship between fibrosis and serotoninergic receptor activation, particularly 5-HT2B receptors by

Фиброзата често се ускорява от напредването на възрастта
Fibrosis often accelerates with age

Фиброзата, увреждането на свободните радикали,
Fibrosis, free radical damage,