ФИЗИОЛОГИЧНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• physiological state
• physiological condition
• physiological status

Примери за използване на Физиологичното състояние на Български и техните преводи на Английски

свързани както с физиологичното състояние на тялото, така и с патологията.
connected both with the physiological state of the body and with the pathology.

развитието и физиологичното състояние на пудел.
development and physiological condition of the poodle.

физическата активност, физиологичното състояние, климата и мястото на пребиваване.
physical activity, physiological state, climate and place of residence.

Ендокринни заболявания- хормоналните неуспехи с различен интензитет нарушават физиологичното състояние на косата и на цялото тяло.
Endocrine diseases- hormonal failures of varying intensity disrupt the physiological state of the hair and the whole body.

възрастта, физиологичното състояние, както и резервите на желязо в организма.
of food affect gender, age, physiological state, and the reserves of iron in the body.

Невъзможно е да се предизвика появата на зъби преди определеното време- това е физиологичното състояние на организма, развиващо се според собствената си програма.
It is impossible to cause the appearance of teeth before the prescribed time- this is the physiological state of the organism developing according to its own program.

емоциите и физиологичното състояние на човека.
emotion, and the physiological state of a person.

здравословното отслабване значително подобрява и физиологичното състояние на организма, създава предпоставки за по-дълъг
healthy weight loss significantly improves the physiological state of the body, creating prerequisites for a longer

За да разграничим физиологичното състояние от патологичното, трябва да застанем в книгите на компетентен,
It is in order to distinguish the physiological state from the pathological one, one must stand

Интероцепцията, дефинирана като усещане физиологичното състояние на тялото, е повсеместен информационен канал, използван за представяне на тялото отвътре.
Interoception, defined here as the sense of the physiological condition of the body, is an information pathway used to interpret one's body from within.

Интероцепцията, дефинирана като усещане физиологичното състояние на тялото, е повсеместен информационен канал, използван за представяне на тялото отвътре.
Interoception, defined here as the sense of the physiological condition of the body, is a ubiquitous information channel used to represent one's body from within.

Ангажирането с изкуство ни помага доброволно да регулираме физиологичното състояние на тялото, влияейки на настроението,
Engaging with art helps us voluntarily to regulate the physiological state of the body, influencing mood,

Туморни маркери могат да се увеличат и в този физиологичното състояние на жените, като бременност,
Tumor markers can be increased and in this physiological state of women, such as pregnancy,

Влиянието на Луната върху психологическото и физиологичното състояние на човека е известно от древни времена
The influence of the Moon on the mental and physiological status of people has been known since ancient times

както в медицината бременността се определя като физиологичното състояние на жените в периода на развитие в тялото й на оплодената яйцеклетка в ембриона и плода.
pregnancy is defined as the physiological state of a woman during the development of a fertilized egg in the embryo and fetus in her body.

Наблюденията на физиологичното състояние на бременната жена
Observations of the physiological state of the pregnant woman

ускорява физиологичното състояние на оригиналното разрушаване
accelerates the physiological state of the original destruction

генотипа(епигенетичния състав) и физиологичното състояние на индивида10.
genotype/epigenetic composition and the physiological state of the individual.

натрупана в прекомерни количества от неокислени метаболитни продукти и се развива физиологичното състояние на кислородния дълг.
when inoxidated metabolism accumulates in the blood in excessive amounts and the physiological state of oxygen debt develops.

Елмър и Алис Грийн от"Менингер клиник" в резултат на своите изследвания и опити дават следното заключение:"Всяка промяна във физиологичното състояние на организма се съпровожда от съответна промяна в умствено-емоционалното състояние и обратно- всяка промяна в умствено-емоционалното състояние, съзнателно или несъзнателно, се съпровожда от промяна във физиологичното състояние.".
As stated by Drs. Elmer and Alyce Green,“Every change in the physiological state is accompanied by an appropriate change in the mental/emotional state, conscious or unconscious, and conversely, every change in the mental-emotional state, conscious or unconscious, is accompanied by an appropriate change in the physiological state.”.