ФИЛИП IV - превод на Английски

• philip IV
• phillip IV

Примери за използване на Филип IV на Български и техните преводи на Английски

Това е Каслос IV, а не Филип IV.
This is Charles IV not Filip IV.

През 1627 крал Филип IV издига сеньорията в ранг на графство.
In 1627, Philip IV of Spain promoted the seigneury to the rank of county.

Името му е дадено в чест на Филип IV на Испания.
He received orders from Philip IV of Spain.

Френският крал Филип IV Хубави седнал на трона през 1285 г.
King Philip IV, known as Philip the Fair, came to the throne in 1285.

И една от жертвите на черна смърт става френският крал Филип IV.
And one of the victims of the black death becomes the French king Philip IV.

Същата година, на 29 ноември, умрял и Кралят на Франция, Филип IV.
And on Nov. 29th… that very same year, The king of France Philip IV… also met his maker.

Преводът е направен от Жан дьо Meun и посветен на Филип IV на Франция.
The translation was made by Jean de Meun and dedicated to Philip IV of France.

Portrait of Spinola-Doria 1606 Портрет на крал Филип IV Испански 1628/1629 Portrait of.
Portrait of Marchesa Brigida Spinola- Doria 1606 Portrait of King Philip IV.

Нейната кореспонденция с брат ѝ, краля на Испания Филип IV, далеч надминава сестринската привързаност.
Her secret correspondence with her brother Philip IV of Spain passed beyond the requirements of sisterly affection.

Филип IV отговорил на това, като забранил да се изнасят от Франция злато и сребро.
Philip immediately retaliated forbidding the exportation of silver and gold.

През 1294 г. е въвлечен във война с Франция, след като френският крал Филип IV нахлува в Гаскония.
In 1294 there was an outbreak of war with France when Philip IV confiscated Gascony.

Филип IV поставя братята Д'Оне под наблюдение за известно време, с което скандалът започва да набира сила.
Philip IV placed the knights under surveillance for a period, and the scandal began to take shape.

В началото на XIV век крал Филип IV, прочут с легендарната си красота,
At the beginning of the fourteenth century, Philip IV, a king of legendary personal beauty,

Те обявяват за действителен наследник на Филип IV неговия племенник- Филип VI
They pronounced Philip IV's nephew, Philip VI, the true heir,

индийското кралство Холконда и е купен от испанския крал Филип IV като част от зестрата за дъщеря му.
where the diamond was purchased by the Spanish King Philip IV as a dowry to his daughter.

Другото мнение е, че Веласкес рисува Крал Филип IV и съпругата му Мариана де Аустриас,
The other opinion is that Velázquez is painting King Philip IV and his wife, Mariana de Austrias,

Де ла Faille помогна на Филип IV от служещи като съветник по fortifications по испански- португалски границата от 1641 до 1644.
De la Faille helped Philip IV by serving as adviser on fortifications along the Spanish- Portuguese border from 1641 until 1644.

А когато френският крал Филип IV Хубави започнал да подготвя разгрома на ордена,
And when the French king Philip IV the fair began to prepare the defeat of the order,

Тя е любимото дете на крал Филип IV Испански, който в кореспонденцията си с нея я нарича„радост моя“.
In his private letters King Philip IV called her"my joy".

Спира го обаче испанският крал Филип IV, който отказва да приеме назначението му поради прекалено близките му отношения с Франция.
However, Philip IV of Spain refused his appointment as nuncio, complaining he was too friendly with the French.