ФИЛМЪТ ЗАВЪРШВА - превод на Английски

• film ends
• movie ends
• film culminates
• film closes

Примери за използване на Филмът завършва на Български и техните преводи на Английски

Филмът завършва без ясна резолюция за конфликта в светогледа, изразяван от двамата мъже.
The movie ends without a clear resolution to the conflict in worldviews articulated by the two men.

Филмът завършва, когато К. довежда Декард да се срещне с дъщеря си за първи път.
The film ends as K brings Deckard to meet his daughter for the first time.

Филмът завършва с това как Михаел завежда дъщеря си на гроба на Хана
The film ends with Michael taking his daughter to Hanna's grave

Филмът завършва с гласа на Мел Гибсън, казвайки, че шотландците са отвоювали свободата си в тази битка.
The film ends with Mel Gibson's voice intoning that the Scottish won their freedom in this battle.

Сега и тогава по време на историята- ние се връщаме към старата Роуз и филмът завършва с нея, но интересът ни е към другия набор от обстоятелства.
Every now and then during the storyline we edit back to Old Rose, and the film ends with her, but our interest is in the other conditions.

Филмът завършва с Джаки и Тони пътува след пет години в Лондон, за да видите Billy участието в балетна шоу.
The film ends with Jackie and Tony travelling five years later to London to see Billy starring in a ballet show.

Филмът завършва като Арн получава писмо за освобождаване от служба в Светите земи от великия майстор на темплиерите Арно дьо Торож
The movie ends with Arn gaining a letter discharging him from his service in the Holy Land from the Templar Grandmaster Arnold of Torroja and Cecilia giving praise

Филмът завършва с Лий, която влиза в стаята на баща си с обяда му
The film closes on Lee familiarizing herself with her father's medication,

Филмът завършва със сватба.
The film opens with a wedding.

Филмът завършва обратно в дома.
The film finally arrived at home.

Показателно филмът завършва със земетресение.
But that story ends with an earthquake.

Филмът завършва със смъртта на Алберто.
The movie concludes with Alexander's death.

Филмът завършва с кадър, показващ коне под дъжда.
The film finally ends with the image of horses at river in the rain.

Филмът завършва с отпразнуването на стогодишнината на Чико Ксавиер.
This film ends chico xavier's centenary celebration.

Филмът завършва с целувката на двамата над една торта с 16 свещи.
The film concludes with Sam and Jake sharing a kiss over a birthday cake with 16 candles.

Какво искаше да каже авторът, защо филмът завършва по този начин?
Why do you think the author ended the story this way?

Тази сцена не се приема добре от тестовата аудитория и филмът завършва по малко по-приемлив начин- с бележка.
This scene didn't go down well with test audiences, and the film ended on a much less unsettling note.

Филмът завършва с това как Михаел завежда дъщеря си на гроба на Хана и започва да ѝ разказва тяхната история.
The film ends with Michael getting back together with his daughter Julia at Hanna's grave and beginning to tell her his story.

Филмът завършва с това как Михаел завежда дъщеря си на гроба на Хана
The film ends with Michael taking his adult daughter,

Филмът завършва със силно посвещение- на хората, които постигат успехи в Китай-"тези,
The film ends with a powerful tribute to modern Chinese achievers,