ФИНАНСОВИ ОРГАНИ - превод на Английски

• financial authorities
• financial bodies
• tax authorities
• financial regulator

Примери за използване на Финансови органи на Български и техните преводи на Английски

ключови представители на националните финансови органи, Испания и Европейската комисия.
the key representatives of national financial authorities, Spain and the European Commission.

например прехвърляне на лични данни към финансови органи или в случаите, когато това е приложимо, към други публични власти в съответствие с приложимото законодателство.
including the transfer of personal data to financial authorities or other public authorities in accordance with the relevant legislation.

например прехвърляне на лични данни към финансови органи или в случаите, когато това е приложимо, към други публични власти в съответствие с приложимото законодателство.
including the transfer of personal data to the financial authorities or other public authorities in accordance with the relevant legislation;

в страната, от която идва чуждият гражданин, или от други финансови органи, определени от тази страна,
in the country whence the foreign national comes or by other financial bodies designated by that country,

Финансовите органи на Калифорния казват, че тепърва предупреждават фондацията Bitcoin.
California's financial authorities say they're just warning the Bitcoin Foundation.

Финансовите органи на Калифорния казват,
California's financial authorities said they weren't arresting anyone,

Валутна търговия се регулира от финансовите органи по целия свят.
Forex trading is regulated by financial bodies across the world.

Всеки политически или финансов орган също така мисли само за себе си.
Any political or financial body also thinks only of himself.

Характерното в случая е, че предприятието действа като финансов орган.
Remember that the company is basically acting as a financial institution.

Тя е специализиран държавен финансов орган.
It is a specialised financial institution.

Масачузетския образователен финансов орган.
The Massachusetts Educational Financing Authority.

Не само това, но изглежда, че финансовите органи в страната активно промотират тази индустрия
Not only that, but it seems that the financial authorities in the country are actively promoting this industry

Основната теза на Карстенс е, че централните банки и финансовите органи могат да подкрепят
My main thesis is that central banks and financial authorities can support

Финансовите органи нито на МВФ, нито на ЕС са ни шефове", каза Орбан.
In my view, neither the IMF nor the E.U. 's financial bodies are our bosses," Orban said.

Основната теза на Карстенс е, че централните банки и финансовите органи могат да подкрепят
He said the central banks and financial authorities can support

Застрахователите се обърнаха към финансовите органи и се оказа, че бонусите с номера, които са били представени за плащане, просто не съществуват.
Insurers appealed to the financial authorities, and it turned out that the bonuses with numbers that were presented for payment simply did not exist.

Призовава Комисията и финансовите органи да следят развиващите се тенденции
Calls on the Commission and the financial authorities to monitor developing trends

или пред рецесия, финансовите органи се намесват, спасявайки застрашените институции
a recession looms, the financial authorities intervene, bailing out the endangered institutions

Той е поставен под административно и финансово орган на Международния съвет на Спортния арбитражен("ИСАК").
The CAS was created in 1984 and is placed under the administrative and financial authority of the International Council of Arbitration for Sport(ICAS).

Той е поставен под административно и финансово орган на Международния съвет на Спортния арбитражен("ИСАК").
CAS is under the administrative and financial authority of the International Council of Arbitration for Sport.