ФИРМАТА РАЗШИРЯВА - превод на Английски

• company expanded
• company expands
• firm expands

Примери за използване на Фирмата разширява на Български и техните преводи на Английски

След тези първи стъпки, фирмата разширява портфолиото си с производството на бойлери.
After these first radiators, the firm expanded its portfolio with the production of boilers.

От 1996 година фирмата разширява консултантската си дейност, като включва чуждестранни инвестиции и приватизация.
Since 1996 the firm has expanded its advisory work to include foreign investment regime and privatization procedures.

След 2010 г. фирмата разширява дейността си с изпълнение на редица договори, свързани с промишлено
After 2010, the company expanded its activities to the implementation of a number of contracts related to industrial

Последните години фирмата разширява дейността си с производство на печки за закуски и оборудване за промишлени нужди.
In the last few years, the company had developed its main activity with the manufacturing of ovens for breakfast snacks and equipment for industrial needs.

Благодарение на постоянното развитие фирмата разширява дейността си също така в области, в които никой досега не е действал.
Owing to our continuous development, the company widens its activity to the areas which nobody has ventured to access so far.

Фирмата разширява производството си със стабилни темпове
The company expanded production steadily,

на променящата се действителност, след повече от 12 години фирмата разширява своята оферта, насочена към местните потребители и веригите супермаркети.
match the demands of changing reality the company has, after 12 years, widened it's offer directed to local end users and supermarket chains.

през последните няколко години фирмата разширява дейността си по цялата територия в страната и в чужбина.
in the recent couple of years the Company has shown interest in expanding its activities throughout the whole territory of Bulgaria and abroad.

но впоследствие фирмата разширява целта и включва оценяване на ползите
he capsules, but the company later extended its aim to include the assessment of the benefits

В началото на 2012 година фирмата разширява своята дейност с откриването
At the beginning of 2012 the company has widened its business by opening

През 2015г. фирмата разширява дейностите като спечелва проект по ОП РЧР“Моето ново работно място 2015”
In 2015 year the company expanded its activities as a project HRD OP“My new job 2015” and launches four unemployed

Бизнес: Словенска фирма разширява дейността си в Сърбия.
Business: Slovenian company expands operations in Serbia.

За сметка на това други фирми разширяват присъствието си тук.
Other firms are expanding their presence as a result.

Много фирми разширяват или променят обхвата на дейността си.
Many businesses are folding or changing their mode of operation.

След 1990-те години редица тайвански технологични фирми разширяват обсега си по света.
Since the 1990s, Taiwan-based technology firms have expanded around the world.

Основната част от строителните фирми разширяват своя обхват на дейност.
Most of the major airlines are growing their activity.

Вече с по големи възможности двете фирми разширяват дейностите си и налагат еднаквото си лого.
Both companies, now with bigger possibilities extend their activities and boost their equal logo into position.

Фирмата постепенно разширява своята гама от продукти.
The company is gradually expanding its range of products.

През следващите години фирмата непрестанно разширява дейността….
Over the years, the company has steadily expanded its operations….

Фирмата бързо разширява дейността си и в други страни от региона.
The company quickly expanded its business activities to other regional countries.