ФИСКАЛНИТЕ - превод на Английски

• fiscal
• tax

Примери за използване на Фискалните на Български и техните преводи на Английски

Е, първоначално, фискалните.
Well, initially, the fiscal.

ден преди изтичането на крайния срок за подмяна на фискалните устройства.
State Gazette in the last possible moment, the day before the deadline for the replacement of tax devices.

включително фискалните задължения, както и архивирането.
including tax obligations as well as archiving.

Но бяха обнародвани в Държавен вестник в последния възможен ден преди изтичането на крайния срок за подмяната на фискалните устройства.
They were published in the Official State Gazette in the last possible moment, the day before the deadline for the replacement of tax devices.

Надявам се също, че ви убедих, че фискалните, финансовите и структурните мерки, включени в меморандума, са от жизненоважно значение за Гърция, ако тя иска да излезе от кризата.
I also trust that I have convinced you that the fiscal, financial and structural measures in the Memorandum are vital if Greece is to come out of the crisis.

Истинското решение има общо с фискалните и структурни реформи, които са насочени към истинските причини за тази криза,
The real solution has to do with the fiscal and structural reforms that address the real causes of this crisis,

Правилният начин е да орежеш фискалните приходи, така че да има още повече валутна спекула.
The right way to do it is by cutting financial gains so that you can have even more speculation against currencies.

Засилването на долара ще затегне фискалните условия глобално и ще нарани много развиващи се икономики", добави Toohey.
Strengthening of the U.S. Dollar will tighten financial conditions globally and hurt many emerging market economies," Toohey added.

И все пак има хора, които казват, че фискалните и монетарните власти не са реагирали достатъчно бързо
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly

Фискалните и външните дефицити остават високи,
Both the fiscal and the external deficits remain high,

И все пак има хора, които казват, че фискалните и монетарните власти не са реагирали достатъчно бързо и силно при избухването на кризата от 2007-2009.
Some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007-2009 crisis erupted"- this is the first time I read this.

Комисията и Съветът следят изпълнението на фискалните структурни реформи в рамките на европейския семестър.
The Commission and the Council monitor the implementa- tion of the fiscal- structural reforms in the context of the European Semester.

съзнателно нарушение на фискалните му задължения в Испания“.
conscious breach of his financial obligations in Spain”.

съзнателно нарушение на фискалните му задължения в Испания“.
cognizant rupture of his financial commitments in Spain”.

който координира фискалните и икономически политики на Съюза, в контекста на Стратегия„Европа 2020”.
which coordinate the fiscal and economic policies within the Europe 2020 Strategy.

Това виждане може да предполага, че Гърция е смятала, че членството в еврозоната премахва фискалните ограничения.
This view would imply that Greece was of the opinion that being in the euro area removed the budget constraint and made transfers possible.

Членовете на валутния съюз междувременно са станали толкова тясно свързани, че изборите на всяка една държава по отношение на фискалните въпроси, икономическата
The members of the monetary union have such close ties that the decisions of one on matters of tax, economic policy,

Членовете на валутния съюз междувременно са станали толкова тясно свързани, че изборите на всяка една държава по отношение на фискалните въпроси, икономическата
The members of the monetary union now have such close ties that the decisions of one on a matter of tax, economic policy,

сред които и„Бивол“, са получили от руски имейл адрес фискалните данни на около 5 милиона българи(от общо 7 милионното население), включително
other editorial offices received from a Russian e-mail address the tax data of approximately 5 million Bulgarians(out of a population of 7 million),

Членовете на валутния съюз междувременно са станали толкова тясно свързани, че изборите на всяка една държава по отношение на фискалните въпроси, икономическата
The members of the monetary union enjoy such close ties that decisions on matters of tax, economic policy,