ФИСКАЛНИТЕ - превод на Румънски

• fiscale
• bugetare
• fiscală
• fiscal
• fiscali
• bugetară

Примери за използване на Фискалните на Български и техните преводи на Румънски

например споделяне на миграционния товар и разхлабване на фискалните ограничения.
insistă asupra împărţirii poverii migraţiei şi slăbirea austerităţii bugetare.

Комисията заяви в своя отговор на въпросника, че„фискалните мултипликатори понастоящем са по-големи, отколкото в некризисни времена“;
că„multiplicatorii fiscali tind să fie mai mari în contextul actual decât în timpurinormale”;

Необходими са ограничения във времето, които трябва да се попълнят след включването и за фискалните години за съществуващите корпорации.
Există constrângeri de timp necesare depunerii după încorporarea și pentru anii fiscali pentru societățile existente.

и поддържате фискалните години, изместени спрямо календарните години.
sprijinã anii fiscali modificați în raport cu anii calendaristici.

Програмата ще бъде насочена към фискалните предизвикателства на ирландската икономика по решителен начин
Programul va aborda dificultățile financiare ale economiei irlandeze în mod decisiv,

Фискалните правила позволяват на правителството да тегли до 4% годишно, но трансакцията през януари е било първото
Legislatia fiscala permite guvernului norvegian sa retraga pana la 4% din rezerva constituita in Fondul suveran de investitii al tarii,

Фискалните политики, посочени в препоръка 1 по-долу,
Politicile fiscal-bugetare mentionate in recomandarea 1 contribuie,

Фискалните касови апарати в Краков са най-евтиният начин за закупуване на първата фискална система.& Nbsp;
Registrele fiscale fiscale din Cracovia sunt cel mai ieftin mod de cumpărare a primului ham fiscal.& Nbsp;

Можем да разделим фискалните касови апарати на безплатни, като ги изградим на компютър.
Putem împãrți registrele fiscale fiscale în casele gratuite în timp ce le construim pe un computer.

Понастоящем моделите на фискалните принтери, които са одобрени за използване в собствената си страна, използват порта RS-232 като основен комуникационен порт.
Profit În prezent, imprimanta fiscala modelele aprobate în propria lor țară folosesc portul RS-232 ca un port important de comunicare.

Те затварят дали фискалните принтери няма да бъдат по-печеливша инвестиция в записването на техните услуги/ стоки.
Ei închid dacă imprimantele financiare nu vor fi o investiție mai curată în înregistrarea serviciilor/ bunurilor.

Днешната задлъжнялост на западните икономики означава, че фискалните ограничения не са достатъчни, коментират икономистите от Харвард Кармен Рейнхарт
Amploarea indatorarii economiilor occidentale inseamna ca austeritatea fiscala nu va fi suficienta, afirma in raport

Естествено фискалните усилия на Гърция трябва да продължат;
Bineînţeles, eforturile financiare ale Greciei trebuie continuate;

Със Закона за фискалните правила, приет през юли 2015 г.,
Legea privind normele fiscal-bugetare, adoptată în iulie 2015, a introdus un

далеч надхвърлят стриктно фискалните въпроси и многостранното наблюдение.
depășesc cu mult problemele strict de natură fiscală și supravegherea multilaterală.

Правителството пое отначало ангажимент за това преразгледаният Закон за публичните финанси да се приеме в рамките на шест месеца след приемането на Закона за фискалните правила.
Inițial, guvernul s-a angajat să adopte versiunea revizuită a Legii finanțelor publice în termen de șase luni de la adoptarea Legii privind normele fiscal-bugetare.

ниската международна конкурентноспособност и фискалните дисбаланси.
competitivitatea internaţională scăzută şi dezechilibrele financiare.

ние пренебрегваме националното естество на фискалните регламенти, които съдържат някои съществени различия,
omitem natura națională a reglementărilor fiscale, care conțin unele diferențe considerabile,

намаляване на сложността на фискалните правила и през ноември 2015 г. Комисията представи предложение за европейска схема за застраховане на депозитите.
la reducerea complexității normelor bugetare, iar în noiembrie 2015, Comisia a prezentat o propunere pentru un sistem european de asigurare a depozitelor.

Като има предвид, че за да се засили политическата легитимност на Комисията по отношение на прилагането на икономическото управление и фискалните правила, е от основно значение председателят на Комисията да се избира чрез ясна и разбираема процедура в рамките на европейските избори;
Întrucât, pentru a consolida legitimitatea politică a Comisiei de a implementa guvernarea economică și normele fiscale, este fundamental ca președintele Comisiei să fie ales printr-o procedură clară și bine înțeleasă în cadrul alegerilor europene;