ФЛОТИТЕ - превод на Английски

• fleets
• fleet
• navies

Примери за използване на Флотите на Български и техните преводи на Английски

към НАБИРАНЕТО и УПРАВЛЕНИЕТО на флотите и армиите, всички от които, според разглежданата Конституция,
to theraising and regulating of fleets and armies, all which, by the Constitution under consideration,

Производителят казва, че флотите от Airbus ще се удвоят от днешните близо 23 000 самолета до почти 48 000 до 2038 г, като трафикът ще нараства с 4,3% годишно.
According to Airbus, the global passenger and freighter aircraft fleet is set to more than double from nearly 23,000 today to almost 48,000 by 2038, with traffic growing at 4.3 percent annually.

може да съкруши Британия преди флотите и въздушните сили на Съединените щати да се намесят.
that he can overwhelm Great Britain before the fleets and air power of the United States will intervene.

не допускайки по този начин конкурентни неравенства, които да поставят флотите от ЕС в неизгодно положение.
so preventing competitive inequalities that put the EU fleet at a disadvantage.

Едновременно с тях се подготвяха за морско сражение флотите на Диогнет и Периген, като се постараха доколкото е възможно да се доближат до брега
At the same time the fleets under Diognetus and Perigenes prepared for a naval engagement approach as near as possible to the shore,

Във връзка с това докладчикът внася изменения към предложението с цел да се гарантира опазването на ресурсите в съответствие със социално-икономическата действителност на флотите, съответно да се адаптира управлението на риболовното усилие, като съвместното управление се
The rapporteur has therefore tabled amendments to the proposal with a view to ensuring that resources are conserved in a way that fits with the socio-economic realities of the fleets by adapting the fishing effort regime accordingly,

социалните такива, спецификата на флотите и местоназначението на рибата трябва да бъдат заложени като аспекти, които ще се вземат под внимание при определяне на ОДУ.
the specificities of the fleets and the destination of the fish must be acknowledged as aspects to be taken into consideration when setting TACs.

Флотата е готова.
The fleet is ready.

Камионът флота от Lehnert& Co.
The truck fleet of Lehnert& Co….

Призовах ви тук да посрещнем групово бързата ни Имперска Флота у дома.
I summon you here to groupgreet our swift Imperial Navies home.

Флотата на Денмас… и"Вояджър".
It's Demmas' fleet.

С флотата на адмирал Андреа Дория.
With Admiral Andrea Doria's fleet.

Тогава докарайте флотата по-близо до луната.
Then bring the fleet closer to the moon.

С Желязната флота ще притежавате моретата.
With the Iron Fleet, you own the seas.

Тук е флотата"Бяла Звезда".
This is the White Star fleet.

Флотата на Бяла звезда, до атакуващите кораби.
White Star fleet to attacking ships.

Ключът към тяхната флота и план за човечеството.
The key to their fleet and their plan for humanity.

Моята флота ще води.
My fleet will lead.

Флотата основните бойни танкове Leopard на.
Fleet of Leopard Main Battle Tanks.

Истинската флота на Доминион никога не е напускала кардасианското пространство.
The Dominion's real fleet never left Cardassian space.