ФЛУКТУАЦИИТЕ - превод на Английски

• fluctuations
• fluctuation

Примери за използване на Флуктуациите на Български и техните преводи на Английски

Работата им може да бъде напасната към флуктуациите на слънчевата енергия,
Their operations can be adjusted to the fluctuations of solar energy,

Той започна да действа само когато флуктуациите са достигнали максимума,
It begins to act only when the fluctuations have reached the maximum,

не зависи от съмнителния фазов преход, а освен това дава приемливи раз¬мери за флуктуациите в температурата на микровълновия фон, които се съгласуват с наблюденията.
and it can moreover give a reasonable size for the fluctuations in the temperature of the microwave background that agrees with observation.

се придържаме към твърдението, че флуктуациите в динамичните редове, които се подлагат на изследване, не могат да бъдат обяснени само в смисъла на външни сътресения, оказващи влияние върху линейните авторегресионни модели.
to exogenous random factors, we maintain that the fluctuations in the time series we examined cannot lie explained only by means of external shocks plugged into linear autoregressive models.

там е смесица от възходи и падения в флуктуациите на борсата, на банката Световната търговска крайбрежие се опитва винаги начини да поддържа световната икономика готова да préservr служители.
there is a mix of ups and downs in the fluctuations of the exchange, the bank's World Trade Coast tries by always ways to maintain the world economy poised to préservr employees.

Зависеха от флуктуациите на подпространственото поле на тунела.
They were governed by fluctuations in the wormhole subspace field.

Автоматичният механизъм на златния стандарт не предотвратява флуктуациите;
The automatic mechanism of the gold standard does not prevent fluctuations;

Няма магически решения, които да понижат флуктуациите и да запазят стабилност…”.
There are no magic bullet solutions that reduce fluctuations and retain stability….

Флуктуациите се появяват, когато ефектите на лекарството се изчерпват
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off

По подобен начин флуктуациите на вакуума предизвикват преходите на възбудените атоми в техните основни състояния.
Similarly, vacuum fluctuations cause an excited atom to fall into its ground state.

Тази линия на тенденцията изглажда флуктуациите в данните, за да покаже по-ясно модела или тенденцията.
Moving Average This is a way to even out fluctuations in data and show a pattern or trend more clearly.

Близостта им ограничава флуктуациите в дължината на вълната в това пространство, създавайки сила на привличане между плочите.
Their proximity limits the wavelength of fluctuations in that space, creating a force pushing the plates together.

Comtess се използва, когато флуктуациите не могат да бъдат лекувани само със стандартната комбинация, съдържаща леводопа.
Comtan is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.

Факт е, че по време на обмен на газ решаваща роля играят флуктуациите на водната повърхност.
The fact is that during gas exchange, it is the fluctuations of the water surface that play the decisive role.

Флуктуациите в нивата на естрогени изглежда отключва пристъпи на главоболие при много жени, страдащи от мигрена.
Fluctuations in estrogen seem to trigger headaches in many women with known migraines.

Вътрешната мембрана на този бас трап трансформира това високо налягане като превръща флуктуациите на налягането в движение на въздуха.
Super Bass Extreme's internal membrane transforms this high pressure by converting the pressure fluctuations into air motion.

При златния стандарт флуктуациите на разменното отношение никога не могат да надхвърлят разходите за превозване на злато по море.
With the gold standard fluctuations in the rate of exchange could never exceed the cost of shipping gold.

Флуктуациите на вакуума се усилват
Vacuum fluctuations are suppressed

Реакциите и флуктуациите на духовната гравитация винаги отразяват истинското съдържание на духовните ценности,
The reactions and fluctuations of spirit gravity are ever true to the content of spiritual values,

По време на това разши рение флуктуациите в плътността първоначално са оставали малки,
During this expansion, the density fluctuations would have remained small at first,