THE FLUCTUATIONS - превод на Български

• колебанията
• флуктуациите
• колебания
• промените
• против люшкането

Примери за използване на The fluctuations на Английски и техните преводи на Български

help to cope with the fluctuations of electricity.
спомагат за справяне с колебанията на електричеството.

To eliminate the fluctuations of the file during cutting provides a simple stabilization system.
За да се отстранят флуктуациите на файла по време на рязането, се осигурява проста стабилизираща система.

With the help of this temperature alarm we can get right information regarding the fluctuations in the environment.
С помощта на тази температура аларма може да получаваме правилната информация относно колебанията в околната среда.

In the third month, life should be centered on a new exercise- the development of a certain equanimity towards the fluctuations of joy and sorrow,
В третия месец като ново упражнение трябва да се постави в центъра на живота изграждането на известно спокойствие и уравновесеност против люшкането между удоволствие и страдание,

pensioners whose futures depend on the fluctuations of a stock market they do not control or fully understand.
чието бъдеще зависи от флуктуациите на фондовата борса, които те нито контролират, нито пък разбират напълно.

circumstantial solution by increasing subsidies in line with the fluctuations in oil prices.
конюнктурни решения, като увеличаваме субсидиите в съответствие с колебанията в цените на нефта.

Winter cluster period is marked by the fluctuations which follow the ambient fluctuations with a 1-2 h lag.
Периодите без пило са характерни с колебания, които следват колебанията на околната среда с 1-2 часа закъснение.

Within the framework of this approach, the fluctuations of the situation of individual Togovoy sites were individual,
В рамките на този подход флуктуациите на положението на отделните места в Тоговой са индивидуални,

This law is none other than that which, within the fluctuations of trade periods, necessarily levels out the price of a commodity to its cost of production.
Това е самият закон, който в рамките на периодичните колебания в търговията неизбежно хармонизира цената на дадена стока с нейните производствени разходи.

prevent the development of diabetes, it is necessary to closely monitor the fluctuations of glucose in pregnancy.
е необходимо внимателно да се следят флуктуациите на глюкозата по време на бременност.

All the fluctuations in the market and in all the various stocks should be studied as if they were the result of one man's operations.
Всички колебания в пазара и във всички различни акции трябва да бъдат следвани все едно тези движения са в резултат от действието на един човек.

As the photocurrent is proportional to the light intensity(number of photons), the fluctuations of the electromagnetic field are usually contained in the electric current measured.
Тъй като фото токът е пропорционален на интензитета на светлината(броя на фотоните), флуктуациите на електромагнитното поле са обикновено съставна на измервания електрически ток.

noting that we are talking about the fluctuations in the oil price“from $40 to $50”.
става дума за колебания от порядъка на„$40 до $50 долара“ в цената на петрола.

there's a size at which the fluctuations are the strongest.
има идеален размер, при който флуктуациите са най-силни.

effectively avoid the fluctuations in mains voltage
ефективно да се избегнат колебания в мрежовото напрежение

insisted on Monday that the fluctuations were“normal”.
настоя в понеделник, че тези колебания са"нормални".

Monitoring the fluctuations of your credit score every other month can help you analyze how well you manage your credit and whether or not you should make any changes.
Проследяването на колебанията на резултата на всеки няколко месеца може да Ви помогне да разберете колко добре управлявате кредита си и дали трябва да правите някакъв вид промени.

Do I have a way to trend the fluctuations in job profitability from job to job,
Трябва ли начин да се тенденция на колебания в работата доходност от едно работно място,

The BNB policy of flattening out the fluctuations of the exchange rate and gradually devaluating the
През 1993 г. политиката на Централната банка за изглаждане на колебанията на валутния курс

It also helps prevent the fluctuations in levels of serotonin,
Партенолидът също така помага за спиране на колебанията в нивата на серотонина,