КОЛЕБАНИЯТА - превод на Английски

• fluctuations
• hesitations
• volatility
• variations
• fluctuating
• oscillations
• swings
• wobbles
• variability
• doubts
• hesitancy
• wavering

Примери за използване на Колебанията на Български и техните преводи на Английски

Що се отнася до собствениците, изпълняващи управителни функции в МСП, ЕИСК запазва колебанията си.
As far as owners/managers of SMEs are concerned the EESC keeps its hesitations.

Това дава възможност на частните инвеститори да печелят постоянно от колебанията на валутните курсове.
It gives private investors an opportunity to earn on constantly fluctuating exchange rates.

Колебанията ми относно г-н Фрайър във връзка с нашите усилия се потвърдиха.
My doubts about Mr Fryer's commitment to our endeavour have been confirmed.

Колебанията в микровълновия фон.
The fluctuations in the microwave background.

В това отношение от значение е информацията за колебанията в ефективността му.
In this regard, information about variability of performance is important.

Това са непознати територии, така че разбирам колебанията ви.
These are uncharted waters… so I understand your hesitations.

Търговско дружество: FBS Забравете за колебанията на валутните курсове!
Company: FBS Forget about fluctuating exchange rates!

Разбирам колебанията Ви, да обсъждате Кал-Ел с напълно непознат.
I can understand your hesitancy, discussing Kal-El with a complete stranger.

Колебанията могат да забавят движенията на червата.
The fluctuations can slow down bowel movements.

казах му колебанията ми относно информацията за Иран.
told him my doubts about the Iranian intel.

за да се увеличи устойчивостта към изменението и колебанията на климата;
to increase resilience to climate change and variability;

А постоянните стрели са скърбите и съблазните и колебанията на вярата от неверие.
The constant arrows are those of sorrows, temptations, and hesitations caused by unbelief.

Липсата на концентрация, колебанията, гнева, грижите, омразата.
Our lack of focus wavering worries anger hatred.

Tрендов индикатор анализ на колебанията в цените на инструмента за търговия.
Trend indicators analyze price fluctuations of a trading instrument.

Това реши колебанията ми.
So that settled my doubts.

Разработване на практически инструменти за справяне с колебанията и изменението на климата;
Development of practical tools to cope with climate variability and change;

Това позволява колебанията да варират от едно до шест.
This allows the fluctuations to range from one to six.

Информацията от"успокоено" писмено изложение редуцира в максимална степен колебанията и несигурността.
The information from the"calmed" written exposition reduces in the maximum degree the doubts and uncertainty.

ще държи под контрол колебанията.
and keep variability under control.

Или докато колебанията не спрат сами.
Or until the fluctuations stop on their own.