THE FLUCTUATIONS in Polish translation

• wahania
• fluktuacje
• zmiany
• wahaniami
• wahań

Examples of using The fluctuations in English and their translations into Polish

The Website reserves the right to modify the prices incurred from the fluctuations of currency exchange rates.
Witryna zastrzega sobie prawo do zmiany cen, co wynika z wahań kursów walut.

Our team of experts ensures that the fluctuations of market prices for active copper management do not have negative consequences for our customers.
Za pomocą aktywnego zarządzania nasz zespół ekspertów dba o to, żeby wahania cen na rynku miedzi nie powodowały zawrotu głowy u naszych klientów.

a grade of"A-" saying,"Again, though, it's the kids' story, with the fluctuations in both friendships and relationships pinging back and forth with youthful verve.
IndieWire przyznała serialowi ocenę"A-", pisząc:"Choć jest to historia dzieciaków z pełnymi młodocianej werwy wahaniami w przyjaźniach i związkach.

The excess, as well as the lack of a given hormone in the body, negatively affects the fluctuations in blood pressure.
Nadmiar, a także brak tego hormonu w organizmie niekorzystnie wpływa na wahania ciśnienia krwi.

which is related to the fluctuations in the areas under cultivation,
co ma związek z wahaniami powierzchni obszarów pod uprawę,

give a bolus to compensate for the fluctuations.
przyjmuje bolus, aby skompensować te wahania.

unemployment juxtaposed against the fluctuations in GDP components- investment,
fluktuacje zatrudnienia i bezrobocia z wahaniami składowych PKB- inwestycji,

The disadvantages of this are not only the high costs but above all, the fluctuations in the results of the finishing processes.
Wadami tego są nie tylko wysokie koszty, ale przede wszystkim wahania wyników procesów wykończeniowych.

Therefore, the professional risk is expected to be more sensitive to the fluctuations which will occur in order to anticipate emerging risks appropriately.
W związku z tym oczekuje się, że ryzyka zawodowego być bardziej wrażliwe na wahania, które występują w celu przewidywania nowych zagrożeń odpowiednio.

Broadcast license holders demanded a power supply without the fluctuations or surges that could cause noise and flickering.
Posiadacze licencji telewizyjnych oczekiwali zasilania bez fluktuacji lub przepięć, które mogłyby powodować hałas i migotanie.

Charmingly interested in the fluctuations of modern times, Marko seems to be an excellent choice for searching an ideal real estate.
Urokliwie zainteresowany fluktuacjami współczesności, Marko wydaje się być doskonałym wyborem dla poszukiwań idealnej nieruchomości.

Com reserves the right to modify the prices incurred from the fluctuations of currency exchange rates.
Com rezerwuje sobie prawo do modyfikacji cen związanej z fluktuacją różnicy kursu walut.

shapes find their parallels in the fluctuations of colors and rhythm of sounds.
kształtów znajdują swoje analogie w fluktuacjach barw i rytmie dźwięków.

We have shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.
Pokazaliśmy, że może to pasować do wszystkich danych, które mamy na temat układu galaktyk, wahań na tle mikrofalowym.

In view of the fluctuations which normally occur in world market prices for fibre,
Ze względu na wahania, którym zwykle podlegają ceny na światowym rynku włókna,

Unpredictable- due to the fluctuations in creature attitude,
Nieprzewidywalna- na skutek fl uktuacji w postawie istoty stworzonej,

During the period considered, the fluctuations of the cash flow generated by the sales of the like product are to a certain extent the consequence of the Community industry's investment policy during this period.
W badanym okresie, wahania w przepływie środków pieniężnych generowane sprzedażą podobnego produktu, są w pewnym stopniu konsekwencją polityki inwestycyjnej prowadzoną przez wspólnotowy przemysł w tym samym okresie.

When I noticed the fluctuations in shield strength,
Kiedy zauważyłam fluktuacje w sile osłony,

The average periods during which the fluctuations of market prices compensate each other are different for different kinds of commodities,
Przeciętne okresy, w ciągu których wahania cen rynkowych równoważą się wzajemnie, są różne dla różnych rodzajów towarów,

The fluctuations in ocean temperatures during El Niño and La Niña events
Wahania temperatury oceanu podczas występowania zjawisk El Niño