ФОРИНТА - превод на Английски

• forints
• HUF

Примери за използване на Форинта на Български и техните преводи на Английски

Унгарското правителство предлага на семейните двойки заем от 10 млн. форинта(около 30 590 евро), който не им се налага да връщат,
That government offers married couples a 10-million forint(around J$4.7 million) loan, which they do

Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step of the Hungarian economy.

Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The forint was introduced on 1st of August in 1946, marking a crucial step for post- World War II Hungary.

Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The forint was introduced on August 1, 1946, which was a crucial step in the stabilization of the Hungarian economy in the period following the Second World War.

Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step in the post-World War II stabilisation of the Hungarian.

Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step of the post-World War II stabilization of the Hungarian economy.

Наемът на велосипед за 24 часа е 500 форинта, а за 72 часа- 1000 форинта.
About the bike transport…. Bike rent is 500 forint for 24 hours, and 1000 forint for 72 hours.

на младите двойки ще бъдат предложени безлихвени кредити в размер на 10 млн. форинта(36 хил. долара), които ще бъдат опростени, ако те имат три деца.
young couples will be offered interest-free loans of 10 million forint($36,000), to be cancelled once they have three children.

С входа за корабчето, получавате и чаша шампанско. Цените варират между 2600 форинта за детски билет(около 17 лв.) до 4400 форинта за възрастен(около 30 лв.).
Admission ticket for the boat entitles you to a glass of champagne Prices vary from 2600 forint for children(about 17 lv) to 4400 forint for adults(about 30 lv.).

Контролирайки отново собствената си парична политика, Унгария въвежда златните монети от 20 франка/8 форинта през 1870 г.
Once again in control of its monetary affairs, Hungary introduced the 20 franc/ 8 forint gold coinage in 1870.

датската крона и унгарски форинта на сигурно място
Danish krone, and Hungarian forints in a safe place

ОТ платените общи данъци, 12.2 млрд. форинта са т, нар.„кризисна такса”(специална такса въведена от унгарското правителство през 2010 г.,
From its overall tax 12,2 billion HUF was the so-called“crisis tax”(a special tax introduced by the Hungarian government in 2010;

BU T-Systems на Magyar Telekom казва, че уникалните компетенции в бизнес софтуера SAP са играли"решаваща роля", когато през миналата година придобиват унгарската информационна компания ITgen за до 1, 2 милиарда форинта(4, 2 милиона долара).
Magyar Telekom's T-Systems unit said unique competencies in business software SAP played a"decisive role" when it acquired Hungarian information services company ITgen for up to 1.2 billion forints($4.2 million) last year.

на пръв поглед мерките биха могли да струват няколко десетки милиарда форинта, но е малко вероятно те да доведат до драстично увеличение на бюджетния дефицит.
who said that on first glance the measures could cost several tens of billions of HUF, but they were unlikely to produce any drastic increase in the budget deficit.

Горната граница на цената е съставена в 33 хиляди форинта, като един телефон ще бъде от няколко стотин форинта, поради което дадох заглавието на статията 10+ 1.
The upper limit of the price was drawn in 33 thousand forints, one phone that will be out of a few hundred forints, which is why I gave the title of the article 10+ 1.

Унгарската валута ще спадне рязко до 375 форинта за евро(сега курсът е около 330) поради пазарни опасения
The local currency will fall to 375 florins per euro(current rate of 330 florins per euro),

искът в прилагането към датата на подаване на форинта централен курс на централната банка, след разглеждане на тази такса би следвало да се плаща.
the claim in the application at the date of submission of the forint central rate of the Central Bank after consideration of this levy should be paid.

Спадът в търсенето доведе до понижение на жилищното строителството през миналата година до най-ниското му ниво от 30-те години на миналия век, докато в същото време унгарските банки отчитаха стотици милиарди форинта загуба.
The slump in demand forced home construction to fall last year to the lowest level since the government started collecting data in 1930 as Hungarian banks booked hundreds of billions of forint in losses.

Впоследствие с Решение от 10 декември 2010 г. NMHH налага на UPC глоба в размер на 300 000 унгарски форинта(HUF) по съображения,
The NMHH then imposed a fine of 300 000 Hungarian forint(HUF) on UPC, by a decision of 10 December 2010,

в края на август унгарското правителство обяви, че ще предостави ваучери за обществени услуги за около 9 хил. форинта(27 евро) на всеки пенсионер до края на септември.
in late August the Hungarian government announced that it will distribute utility vouchers worth 9,000 forint(about €27) to each pensioner by the end of September.