ФОРМАЛНО - превод на Английски

• formally
• technically
• officially
• nominally
• formality

Примери за използване на Формално на Български и техните преводи на Английски

Формално- да.
Technically, yes.

Формално Асад и шиитите ще бъдат определени за враг.
Formally, Assad and Shiites will be designated as the enemy.

Формално войната свърши.
The war is officially ended.

Това е съвсем формално.
It's just a formality.

Бамбукът формално не е дърво.
Bamboo is technically not a hardwood.

Книгата формално е разделена на две части.
The book is formally divided into two parts.

Формално войната свърши.
The war is officially finished.

това е само формално.
it's merely a formality.

Формално, това е отвличане.
Technically, this is kidnapping.

Той бе формално разрешен и одобрен от всички участници в проекта.
He was formally allowed and approved by all project participants.

Формално аз бях пълноценна творческа личност.
Officially, I was a full-fledged creative personality.

И правенето на любов за повечето от тях е, формално последствие.
And, making love is, for many of them, a formality afterwards.

Формално, сега тя ми е шеф.
It's just… Technically she's my boss now.

Те ще бъдат формално идентифицирани в Хаваи.
They will be formally identified in Hawaii.

Формално войната свърши.
War officially is over.

Формално не.
No, not technically.

Формално войната свърши.
Officially the war was over.

Формално ръководството не е имало правно задължение към своите служители.
Formally, the leadership had no legal obligation to its employees.

Формално би трябвало да доложа, но.
Technically, I should report it, but.

Формално тя ще поема функциите на президент от 1 януари.
He officially takes over the role of President from January.