ФОРМИРАНО - превод на Английски

• formed
• shaped
• formable

Примери за използване на Формирано на Български и техните преводи на Английски

Тогава как е трябвало да бъде формирано и нормализирано мисленето на човека по начин, който да му позволи да разбере Фа, когато го чуе?
Then how was man's thinking to be shaped and normalized in a way that would allow him to understand the Fa when he hears It?

От неръждаема стомана е обикновено формирано и заварява, което го прави популярен избор в двете структурни
Stainless steel is generally formable and weldable, making it a popular choice in both structural

Вместо това си задай въпроса: Колко от онова, което знаеш за бизнеса, е формирано от погрешни реакции на минали грешки?
How much of what you know about business is shaped by mistaken reactions to past mistakes?

продукти е формирано през годините.
products has been shaped over the years.

което знаеш за бизнеса, е формирано от погрешни реакции на минали грешки?
how much of what you know about business is shaped by mistaken reactions to past mistakes?

Вместо това си задай въпроса: Колко от онова, което знаеш за бизнеса, е формирано от погрешни реакции на минали грешки?
Ask yourself how much of what you know is shaped by mistaken reactions to past mistakes?

Вместо това си задай въпроса: Колко от онова, което знаеш за бизнеса, е формирано от погрешни реакции на минали грешки?
Ask yourself: how much of what you know about business is shaped by mistaken reactions to past events?

Създаването на Stratoni като формирано селище датира от средата на 19 век, но винаги е имал
The foundation of Stratoni as a constituted settlement dates back to the mid 19th century

Така е било формирано творението- под въздействието на висшата светлина над желанието за получаване, което е било сътворено от„нищото”.
This is the creature that was formed as the upper Light acted upon the desire to receive that was created“from absence.”.

А сега, за да бъде формирано правителство ПСР ще трябва да влезе в коалиция с опозицията,
Consequently, in order to form a government, the AKP will have to enter into a coalition with the opposition,

група или образувание, формирано или създадено по силата на правото на държава-членка;
entity which is incorporated or constituted under the law of a Member State;

Процесът започва с второто най-тежко устойчиво ядро, формирано при силициевото изгаряне,
The process starts with the second largest stable nucleus created by silicon burning,

няма добре формирано събрание, църквата не би могла да изпълни целта си.
and without a well informed congregation, the church would be unable to fulfil this goal.

състоянието на„получаващото желание, формирано в своята окончателна форма”.
the state of the“receiving desire which has formed in its final form.”.

Това средство спомага за инхибиране на растежа на костите и омекотява формирано бучка, които в последствие води до нейния пълноценен изчезване.
This means promotes growth inhibition of a stone and softens the created cone that in the subsequent leads to its full disappearance.

цар Николай II абдикира, и е формирано временно руско правителство.
Czar Nicholas II abdicated, and the Russian Provisional Government was established.

състоянието на„получаващото желание, формирано в своята окончателна форма”.
the state of the"receiving desire which has formed in its final form.".

бе решителен за каталунското коалиционно правителство, което бе формирано около една цел: независимост или нищо.
whose majority had been constructed around a single issue: independence or bust.

Резултатите от стрес теста през 2016 г. са публикувани само в обобщен вариант с цел да бъде формирано становище относно устойчивостта на сектора на животозастраховането.
The results of the 2016 stress test were published only on aggregated basis to form an opinion on the resilience of the life insurance sector.

Таекуон-До е формирано под силното влияние на японското Карате,
Taekwon-Do has been shaped under the strong influence of the Japanese Karate,