CONSTITUTED - превод на Български

• представлява
• учредени
• конституиран
• съставляват
• устроен
• съставя
• образува
• са
• представляват
• учредено
• конституирана
• съставлява
• представляваше
• конституирани
• учредена
• представляваха
• конституира
• учреден
• съставляваха
• устроена
• съставят
• образувани
• устроени
• съставлявали

Примери за използване на Constituted на Английски и техните преводи на Български

The Commission has reached the preliminary conclusion that the measure constituted State aid.
Комисията достигна до предварителното заключение, че мярката представлява държавна помощ.

Serbs constituted the majority of inmates in Jasenovac.
Сърбите представляват мнозинството от затворниците в Ясеновац.

The early Patrician class was constituted from Nordic racial elements,
В началото класата на патрициите е конституирана от нордически расови елементи,

Turkey denies that the deaths constituted genocide.
Турция отрича, че тези убийства са Геноцид.

Dante was trying to get to the bottom of what constituted evil in this representation.
Данте се опитва да стигне до дъното на това, което представлява злото.

The measures concerned constituted new aid;
Всички разглеждани мерки представляват нови помощи.

The Greek bourgeoisie constituted a kind of Christian establishment within the Ottoman Empire.
Гръцката буржоазия съставлява един вид християнски истеблишмънт вътре в Османската империя.

The Bulgarian Army shall in future only be constituted and recruited by means of voluntary enlistment.
За в бъдеще българската армия ще бъде конституирана и набирана само доброволно.

Of the behaviour and the fact that it constituted an infringement of competition law;
Поведението и факта, че то представлява нарушение на конкурентното право;

These epidemics probably constituted the most important geopolitical event of the early seventeenth century.
Тези епидемии вероятно представляват най-важното геополитическо събитие в началото на седемнадесети век.

While that constituted a slight rise?
Докато това представляваше леко покачване?

Italy(3 billion euro) constituted 45% of the total(38).
Италия(3 млрд. евро) съставлява 45% от общия размер(38).

In addition, bank robberies constituted only a fraction of the total wafers.
В допълнение, банкови обири представляват само малка част от общия размер на вафлите.

It constituted one of the most important ministries ever carried out in the tabernacle.
Тя представляваше една от най-важните служби, извършвани в скинията.

Identities are therefore constituted within, not outside representation.
Идентичностите са затова конституирани във, не извън репрезентацията.

The Commission of Enquiry shall be constituted in accordance with the following provisions.
Разследващата комисия ще бъде учредена в съответствие със следните разпоредби.

The flat surfice that constituted the….
Плоската повърхност, която представляваше земята под сградите до….

The workshops constituted the closure of the project.
Работните срещи представляват закриването на проекта.

So far three of them have been constituted.
Засега три от тях са вече конституирани.

In 2007, women constituted 63.7% of the inactive population in the country.
През 2007 г. жените представляваха 63,7% от неактивното население в страната.