ФРАГМЕНТИРАН - превод на Английски

• split
• fragmented

Примери за използване на Фрагментиран на Български и техните преводи на Английски

Фрагментиран грипен вирус*,
Split Influenza virus*,

ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А Фрагментиран грипен вирус,
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Split influenza virus,

Фрагментиран грипен вирус,
Split influenza virus,

Фрагментиран грипен вирус,
Split influenza virus,

Правителството на Гърция излезе и обяви друг фрагментиран подход: ограда в Еврос,
The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros,

Въпреки че секторът е силно фрагментиран- повече от 600 фирми работят в руския златодобив- индустрията има своите големи играчи.
Although the sector is highly fractured- more than 600 companies work in gold production in Russia- the industry has its major players.

Вместо фрагментиран офлайн среда за съхранение,
Instead of a fragmented offline storage medium,

Те също така сочат силно фрагментиран резултат с рекордите осем партии, които могат да влязат в парламента,
They also pointed to a highly fractured result, with a record eight parties possibly entering parliament,

нездравословните мазни или сладки храни също могат да доведат до фрагментиран сън, особено когато ядете късно вечерта.
sugary foods can also lead to fragmented sleep, 12 especially when eaten late in the evening.

определени фази на съня, а някои състояния като сънна апнея ще доведат до фрагментиран сън.
certain conditions like sleep apnea will lead to fragmented sleep.

Виласана изследва как хората се свързват един с друг във фрагментиран, пост-цифров свят.
looking at how people relate to each other in a fragmented, post-digital world.

пренаселена хиндуистка федерация по средата и фрагментиран ислямски Близък Изток.
a populous Hinduist federation in the middle and a fragmented Islamic Near East.

Досега европейските производители на биостимулатори са се сблъскали с фрагментиран европейски пазар,
Until now, European biostimulant manufacturers have been faced with a fragmented European market,

по този начин се избегне един фрагментиран, непоследователен подход.
thus avoiding a fragmented, inconsistent approach.

по-малко значение за пазар, който все още е фрагментиран, и с фискални политики, които не винаги са достатъчно хомогенни.
less sense for a market that is still fragmentary and with fiscal policies that are not always sufficiently homogeneous.

резултатът би бил фрагментиран Европейски съюз с непредвидимо развитие на взаимоотношенията между държавите членки. В текста се предлага въз основа на теориите за управление чрез поставяне на цели, приспособяване на подхода SMART за„ интелигентното“ прилагане на диференцираната интеграция.
the result would be a fragmented European Union with unpredictable development of the Member-States relations.

Фрагментираният Европарламент усложнява разпределянето на лидерските постове в ЕС.
Fragmented parliament complicates EU leadership contest.

Подобна фрагментирана структура съществува в Сирия.
A similar fragmented structure exists in Syria.

Фрагментираните остатъци, които все още функционират, нямат капацитет за значимо разширяване.
The fragmented residues that are still functioning do not have the capacity for significant expansion.

Фрагментираният енергиен европейски пазар много скоро ще бъде история.
Fragmented European energy markets will soon be history.".