FRAGMENTAT - превод на Български

• фрагментиран
• разпокъсана
• остъргват
• раздробен
• накъсания
• фрагментирана
• разпокъсано
• разпокъсани
• раздробил
• изстъргва

Примери за използване на Fragmentat на Румънски и техните преводи на Български

Glontele a intrat prin arcul zigomatic, a strapuns creierul si s-a fragmentat.
Куршумът е влязъл през лявата скула пронизал е мозъка и се е разпръснал.

Pentru mine, aici s-a fragmentat toata postarea.
А тук цялата заварка се е разкъсала.

Pentru mine, aici s-a fragmentat toata postarea.
А тук цялата заварката се е разкъсала.

Glontul s-a fragmentat.
Куршумът се е разпръснал.

Încă totul e fragmentat.
Картините са откъслечни.

Glonţul s-a fragmentat la impact.
Куршумът се е пръснал при удара.

al logisticii este foarte fragmentat și are diferite aspecte principale,
логистиката е много фрагментиран и има различни ключови проблеми,

Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen echivalent cu A/ VietNam/ 1194/ 2004(H5N1)
Фрагментиран грипен вирус, инактивиран, съдържащ антиген, еквивалентен на A/ VietNam/ 1194/

Totodată, actualul sistem de TVA rămâne fragmentat și generează sarcini administrative considerabile,
В същото време настоящата система на ДДС остава разпокъсана и създава значителна административна тежест,

Substanţele active sunt virusul gripal fragmentat*, inactivat,
Активното вещество е фрагментиран грипен вирус*, инактивиран, съдържащ антигени,

Trebuie să renunțăm la actualul sistem fragmentat, caracterizat de politici naționale necoordonate,
Ние трябва да се откажем от разпокъсана система, характеризираща се с некоординирани национални политики,

Strat prea gros de creta îmbibat fragmentat în mod repetat spatulă largă, apoi se spală off.
Твърде дебел слой от тебешир накиснати многократно остъргват широка шпатула, след това измийте.

În loc de un mediu de stocare fragmentat off-line, localForage Mozilla permite dezvoltatorilor să utilizeze un set unificat de instrumente,
Вместо фрагментиран офлайн среда за съхранение, localForage на Mozilla позволява на разработчиците да използват единна набор от инструменти,

Europeana pune în eviden ță și faptul că acordarea de licențe pentru lucrări protejate de drepturi de autor în Europa se face încă într-un cadru legal foarte fragmentat.
Освен това Europeana показва, че в Европа лицензите за материали със запазени авторски права все още се издават в много разпокъсана правна рамка.

iar peisajul energetic european este încă prea fragmentat.
европейският енергиен пейзаж все още е твърде раздробен.

astfel încât aceasta fragmentat filmul.
така че това остъргват филм.

Substanţele active sunt virusul gripal(inactivat, fragmentat) din următoarele tulpini*.
Активните вещества са грипен вирус(инактивиран, фрагментиран) от следните щамове*.

Totodată- sunt de părere reprezentanții Executivului de la Bruxelles-, actualul sistem de TVA rămâne fragmentat și generează sarcini administrative considerabile,
В същото време настоящата система на ДДС остава разпокъсана и създава значителна административна тежест,

În cazul în care acest film este fragmentat sau în orice alt mod deteriorat,
Ако този филм се изстъргва или по друг начин повреден,

Blocul democratic este nu numai fragmentat şi aparent incapabil să ajungă la un acord de coaliţie,
Демократическият блок не само е раздробен и очевидно неспособен да постигне коалиционно споразумение,