Примери за използване на Фронтовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има и лидери на партии които са воювали по фронтовете и сега са в управлението на държавата на различни равнища.
За нашите смели войници по фронтовете на райха. и за нашия любим фюрер Адолф Хитлер Да извикаме три пъти ПОБЕДА!
To our brave soldiers fighting on the frontlines of the Reich and for our beloved leader Adolf Hitler, we would like to say three times a loud Sieg Heil!Скитащ балон, откъснал се от фронтовете на Втората световна война,
Wandering balloon torn from the fronts of the Second World War,Ето защо правителството на САЩ финансира инсталирането на 64 бутилиращи завода зад фронтовете на Съюзниците.
Therefore, they had the U.S. government fund the installation of sixty-four bottling plants behind Allied lines.В момент, когато ежедневно по фронтовете губим стотици офицери, вие не четете обявления!
And at a time, when we are losing hundreds of brave soldiers at the front every day- you don't read the advertisements!забелязваме как ниския праг на филтъра внася изкривявания на изходния сигнал, като закръгля фронтовете.
notice how low threshold filter brings distortion of the output signal and rounded fronts.От Съветското информационно бюро. На фронтовете за изтеклото денонощие не се случи нищо съществено.
The Soviet Information Bureau reports that there were no important changes on the front in the past 24 hours.Трябва да обсъждаме ролята на„революционните“ или„антиимпериалистическите“ бойци по фронтовете срещу режима на Асад.
We have to debate the role of the“revolutionary” or“anti-imperialist” combatants in Esad's regime's fronts.Наште гинат по фронтовете, а тя се загрижила за робите.
Our boys are dying at the front, while you care here about the slaves. They're hungry and tormented.Едва след първите успехи на фронтовете в съобщенията в печата започнаха да го наричат върховният главнокомандващ.".
It was only after victories at the front that Stalin began to be called Supreme Commander in Chief in the communiqués published in the press.”.Пред сборните полкове на фронтовете крачели командващи фронтове
Ahead of consolidated front regiment were the commanders of надеждно прикривал фланговете на фронтовете, разгромявайки нацистите в морета,
protected the flanks of the front, smashing the fascists of the sea,гърлото са на фронтовете на войната с изключително сух въздух,
Членове на групата не само воюват на фронтовете, но и контролират значителни части от Сирия и Ирак.
Members of the militant group are not merely fighting on the front lines but they also have authority over substantial swath of territory in both Iraq and Syria.Докъто е все още по фронтовете на Европа, той намира покой в музиката и свиренето на мандолина.
Нови Сканиране> Interleave елемент от менюто, за да се слеят две избрани купчини от сканирания, представляващи фронтовете и гърбовете на документ.
New Scans> Interleave menu item to merge two selected stacks of scans representing the fronts and backs of a document.Пожарите се разпространиха в четири щата, като в някои случаи фронтовете се простират на стотици километри.
The fires have spread across four states, with fronts stretching hundreds of kilometres in some cases.Пожарите се разпространиха в четири щата, като в някои случаи фронтовете се простират на стотици километри.
The fires have been spread across four states, with fronts stretching hundreds of kilometres in some cases.Те винаги са предпочитали, да участват в задните ешелони отколкото да се борят по фронтовете.
They have always preferred working in сражавали се рамо до рамо на фронтовете на войната и самоотвержено трудили се в тила в името на спасението на Родината
who fought shoulder to shoulder on the war's frontlines and worked tirelessly on the home front to save the Motherland
