Примери за използване на Frontlines на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are on the frontlines of this fight.
Вие сте на предната фронтова линия на тази битка.Our graduates are on the frontlines of patient care,
The clergy should be brought back from the frontlines and prisons so that they might start services.
World peace” became one of the frontlines in the communist public-opinion war against the free world.
Лозунгът"световен мир" застава на фронтовата линия в информационната война на комунистите срещу свободния свят.A supercomputer is a computer at the frontlines of current processing capacity
The clergy should be brought back from the frontlines and prisons so that they might start services.
Свещениците трябва да бъдат върнати от фронта и от затворите и трябва да започнат да служат.then dispatched back to the frontlines as attacks intensified.
след това изпратен обратно на фронтовата линия, когато атаките се засилили.We must build cities knowing that they will be on the frontlines of climate‑related risks- from rising sea levels to storms”.
И ние трябва да изградим градове, знаейки, че те ще бъдат на първа линия на рисковете, свързани с климата- от покачването на морското равнище до бурите.But people have felt increasingly resentful that their sons are being sent east to the frontlines while young men from the east are fleeing to safety in the west.
Хората обаче започнали все повече да недоволстват, че техните синове са пращани на фронта на изток, докато младите мъже от изтока бягат в безопасност на запад.It is reported that Wagner mercenaries started pulling out of Tripoli frontlines after the deal.
Съобщава се, че наемниците от„Вагнер“ са започнали да се изтеглят от фронтовата линия в Триполи след сделката.in having it all, and what follows are hopeful dispatches from the frontlines of that struggle.\".
следващите редове са оптимистични депеши от сраженията ми на предната линия.“.And we must build cities knowing that they will be on the frontlines of climate‑related risks- from rising sea levels to storms.
И ние трябва да изградим градове, знаейки, че те ще бъдат на първа линия на рисковете, свързани с климата- от покачването на морското равнище до бурите.independence of our homeland thanks to unparalleled courage on the frontlines and on the home front.
независимостта на родната земя благодарение на безпримерния героизъм на фронта и в тила.The Complete Producer program is the culmination of our 20+ years on the frontlines of professional sound production.
Програмата"Пълна продуцент" е кулминацията на нашите 20+ години на фронтовата линия на професионалното звукопроизводство.The award-winning Battlefield franchise invades the high tech frontlines of modern warfare in the new sequel, Battlefield 2.
Всепризнатата Battlefield поредицата The напада високотехнологичните фронтовите линии съвременната война в ново продължение, Battlefield 2.Banco Santander has long been on the frontlines of blockchain certification adoption for global payments.
Banco Santander отдавна е на първа линия на приемането на Блокчейн технологията за глобални плащания.He left Petrograd on the morning of the 6th, setting out to gather some remaining loyal regiments from the frontlines.
Така че той напуска Петроград на сутринта на 6-и в опит да привлече на своя страна лоялни полкове от фронтовата линия.the cemetery to the grave of her fiancé, Frantz, who died on the frontlines in France.
Ана всеки ден ходи на гроба на годеника си, загинал на фронта във Франция.Fighters were commandeered from other frontlines, and anti-air troops were put on the highest alert.
Бойци са командировани от други фронтови линии, а противовъздушните войски са мобилизирани в най-висока степен.Assad himself was seen on a rare visit to the frontlines of Idlib province in footage released Monday.
Самият Асад беше видян при рядко посещение на фронтовите линии на провинция Идлиб в кадри, публикувани в понеделник.
