FRONTLINES in Greek translation

• μέτωπο
• πρώτη γραμμή
• πρώτες γραμμές
• μέτωπα
• μετώπου

Examples of using Frontlines in English and their translations into Greek

They take us to the most dangerous frontlines.
Βρίσκονται στην πρώτη γραμμή στις πιο επικίνδυνες καταστάσεις.

It was on the frontlines of the global economic crisis.
Έχει βρεθεί στο προσκήνιο της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.

Frontlines in Southern Sudan in June 2001.
Τα σύνορα του Νότιου Σουδάν τον Ιούνιο του 2001.

Now, I have been studying these reports from the frontlines.
Τώρα, έχω μελετήσει αυτές τις εκθέσεις από τα σύνορα.

I mean, you have seen the reports from the frontlines.
Εννοώ, έχεις δει τις αναφορές από τα σύνορα.

Please don't take Moo-cow to the frontlines.
Μην παίρνεις την Μουυ στο προσκήνιο.

Always be prepared to enter the frontlines.
Να είσαστε πάντα έτοιμοι να ενταχθείτε στην πρώτη γραμμή.

I have been on the frontlines of interviewing all sorts of designers to help us make digital things.
Έχω βρεθεί στην πρώτη γραμμή της συνέντευξης όλων των ειδών σχεδιαστών για να μας βοηθήσει να κάνουμε ψηφιακά πράγματα.

Ahrar al-Sham promotional image from the frontlines of West Aleppo,
Προπαγανδιστική φωτογραφία της Ahrar al-Sham από το μέτωπο στο δυτικό Χαλέπι,

those who have fought at the frontlines.
αυτοί που έχουν πολεμήσει στην πρώτη γραμμή.

Finland and Russia, at the frontlines of climate change.
της Φινλανδίας και της Ρωσίας, στην πρώτη γραμμή της κλιματικής αλλαγής.

Amnesty International released the only in-depth field investigation to date across the Tripoli frontlines.
η Διεθνής Αμνηστία δημοσίευσε τη μόνη σε βάθος έρευνα πεδίου μέχρι σήμερα στο μέτωπο της Τρίπολης.

We recreated a world history loosely based on the frontlines of the Eastern Theatre
Αναπαράγαμε μια παγκόσμια ιστορία που βασίζεται ελαφρώς στις πρώτες γραμμές του Ανατολικού Μετώπου

Far from the frontlines, these women- now refugees in Jordan- are struggling to support their families despite meager financial means.
Μακριά από τα μέτωπα, αυτές οι γυναίκες- τώρα πρόσφυγες στην Ιορδανία- πασχίζουν να υποστηρίξουν τις οικογένειές τους παρά τα πενιχρά οικονομικά τους μέσα.

Local residents said that most of these fighters were located near the frontlines and not in the residential areas in the interior of opposition-controlled territory.
Οι κάτοικοι δήλωσαν ότι οι περισσότεροι από αυτούς τους μαχητές βρίσκονταν κοντά στις πρώτες γραμμές, και όχι στις κατοικημένες περιοχές στο εσωτερικό της ελεγχόμενης από την αντιπολίτευση περιοχής.

They illustrate the frontlines in a major battle over identity,
Αποτυπώνουν τις πρώτες γραμμές σε μια μεγάλη μάχη για την ταυτότητα,

it has to be able to cross frontlines.
θα πρέπει να καταφέρει να περάσει τα μέτωπα.

Who are the victims and enemies at the frontlines of this raging antagonism?
Ποιοι είναι τα θύματα και οι εχθροί στις πρώτες γραμμές αυτού του οργισμένου ανταγωνισμού; Ποιοι θα είναι οι επιζώντες;?

it would have to be able to cross frontlines.
τα προάστια της Δαμασκού, θα πρέπει να καταφέρει να περάσει τα μέτωπα.

I'm an activist, a fighter on the frontlines in the anarchist struggle, since the end of the'70s.
Είμαι ακτιβιστής, αγωνιστής στις πρώτες γραμμές του αναρχικού αγώνα από τα τέλη της δεκαετίας του'70.