ФУНДАМЕНТАЛНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Английски

• fundamental research
• basic research
• fundamental studies

Примери за използване на Фундаменталните изследвания на Български и техните преводи на Английски

България има отличен опит в развитието на фундаменталните изследвания, а Корея е сред лидерите в приложните науки,
Bulgaria has gained excellent experience in the development of fundamental research and Korea is among the leaders in applied sciences,

Фундаменталните изследвания, проведени от най-добрите изследователски институти в страната, целят създаването на качествени характеристики на блоковете за стени.
Fundamental research conducted by the best research institutes of the country is aimed at creating quality characteristics of wall blocks.

Фундаменталните изследвания в някои области на биомедицинските науки могат да предоставят важна нова информация по отношение на много животозастрашаващи или инвалидизиращи клинични състояния при хората.
Fundamental research in some areas of the biomedical sciences can provide important new information relevant to many life-threatening and debilitating human conditions.

поставени от фундаменталните изследвания в точните и биомедицински науки.
the challenges set by fundamental research in exact and biomedical sciences.

Обосновка Изключването на фундаменталните изследвания крие риска, че полезни познания,
Justification The exclusion of fundamental research harbours the risk that useful knowledge,

Лин посочва, че фундаменталните изследвания са от ключово значение за намирането на нови ресурси,
Lin points out that basic research is key to finding new resources,

Според проучването, богатата на мелатонин линия на зародишната плазма на жълтия кантарион може да облекчи фундаменталните изследвания на биосинтезата на мелатонина,
According to the study, melatonin- rich germplasm line of St John's wort may ease fundamental studies on melatonin biosynthesis,

Биомеханика в тази форма може да се използва не само в областта на фундаменталните изследвания, но също така и в по-широк спектър от професионални дейности, като рехабилитационна медицина, ергономичност, съдебномедицински
Biomechanics in this form can be used not only in the area of basic research but also in a wide range of professional activities such as rehabilitation medicine,

Според проучването, богатата на мелатонин линия на зародишната плазма на жълтия кантарион може да облекчи фундаменталните изследвания на биосинтезата на мелатонина,
According to the study, melatonin-rich germplasm line of St John's wort may ease fundamental studies on melatonin biosynthesis,

Лин посочва, че фундаменталните изследвания са от ключово значение за намирането на нови ресурси,
Lin points out that basic research is key to finding new resources,

Докато основният фокус на вниманието в този панел е върху фундаменталните изследвания, аз се чувствам принуден да наблюдавам,
While the primary focus of attention in this panel is on basic research, I feel compelled to observe that basic

микроскопските технологии за създаване и анализ на изображения имат важна роля както за развитието на фундаменталните изследвания, но и за приложните иновации в сферата на биологичните
analysis technologies play an important role not only for the development of basic research but also for applied innovations in the field of biological

висши училища във фундаменталните изследвания и технологични разработки, извършвани в ЦЕРН,
higher schools in the fundamental research and technological developments carried out in CERN

висши училища във фундаменталните изследвания и технологични разработки, извършвани в ЦЕРН,
higher schools in the fundamental research and technological developments carried out in CERN

Фундаментални изследвания по проблеми от предмета на дейност на Института;
Fundamental research on issues concerning the activities of the Institute;

Фундаментални изследвания и секторен анализ.
Fundamental research and sector analysis.

Докторската програма провежда фундаментални изследвания и работа ориентирани приложни изследвания..
The doctoral programme conducts basic research and work-oriented applied research..

Преведете фундаментални изследвания на биомедицински инженерни решения.
Translate fundamental research into biomedical engineering solutions.

Фундаментални изследвания за възможностите на обикновени
Fundamental studies on the potential of traditional

Държавния институт за фундаментални изследвания в развитието увреждания New York.
The New York State Institute for Basic Research in Developmental Disabilities.