ФУНДАМЕНТАЛНИ ПРИНЦИПИ - превод на Английски

• fundamental principles
• basic principles
• foundational principles

Примери за използване на Фундаментални принципи на Български и техните преводи на Английски

професионалният счетоводител следва да определи подходящ курс на действие, който е в съответствие с определените фундаментални принципи.
a professional accountant shall determine the appropriate course of action that is consistent with the fundamental principles identified.

насилствено нарушение на фундаментални принципи на олимпийския дух“.
violent breach of the fundamental principles of the Olympic spirit.

подкрепена от редица фундаментални принципи, най-вече за недискриминация,
underpinned by a number of fundamental principles, most notably non-discrimination,

насилствено нарушение на фундаментални принципи на олимпийския дух“.
violent breach of the fundamental principles of the Olympic spirit.

По този начин частните корпоративни интереси се поставят в надмощно положение спрямо демократичната система в нарушение на фундаментални принципи на съвременната конституционна демокрация.
Private corporate interests are placed in a position of dominance, violating the fundamental principles of constitutional democracy.

След като е обмислил тези обстоятелства, професионалният счетоводител следва да определи подходящ курс на действие, който е в съответствие с определените фундаментални принципи.
Having considered these issues, personnel should determine the appropriate course of action that is consistent with the fundamental principles and rules identified as being pertinent.

След като е обмислил тези обстоятелства, професионалният счетоводител следва да определи подходящ курс на действие, който е в съответствие с определените фундаментални принципи.
Having considered these issues, the member should determine the appropriate course of action that is consistent with the fundamental principles and rules identified as being pertinent.

насилствено нарушение на фундаментални принципи на олимпийския дух“.[3]
violent breach of the fundamental principles of the Olympic spirit.”[3]

инструменти на своеволната власт, съдържащи най-разрушителните за английската свобода фундаментални принципи, които могат да бъдат открити в английските закони“.
the most destructive of English liberty, and the fundamental principles of law that ever was found in an English law book.”.

инструменти на своеволната власт, съдържащи най-разрушителните за английската свобода фундаментални принципи, които могат да бъдат открити в английските закони“.
the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that was ever found in an English law book.”.

Понастоящем ние все още изследваме тези фундаментални принципи, изучаваме механизма на гравитацията, слабите и силните ядрени сили, естеството на материята, естеството на частиците и така нататък, но въпреки че сме разбрали тези фундаментални принципи, механизмът им продължава да ни убягва, защото математическата им обосновка е доста сложна.
At this point we are still divining from this all sorts of fundamental principles, recognizing the way that gravity works, the way that strong and weak nuclear forces work, recognizing the nature of matter, the nature of particles, and so on, but having got those fundamentals, we're still not very good at figuring out how it works, because the math is really rather tricky.

Понастоящем ние все още изследваме тези фундаментални принципи, изучаваме механизма на гравитацията, слабите и силните ядрени сили, естеството на материята, естеството на частиците и така нататък, но въпреки че сме разбрали тези фундаментални принципи, механизмът им продължава да ни убягва, защото математическата им обосновка е доста сложна.
At this point we are still divining from this all sorts of fundamental principles, recognising the way that gravity works, the way that strong and weak nuclear forces work, recognising the nature of matter, the nature of particles and so on, but having got those fundamentals, we're still not very good at figuring out how it works, because the maths is really rather tricky.

съществуването на система за прихващана на сигнали, която не съответствува на правилата заложени в законодателството на страните от ЕС и който погазва фундаментални принципи, изковани да защитават човешкото достойнство“.
existence of an interception system which does not comply with the rules laid down in the laws of the Member States and which breaches the fundamental principles designed to safeguard human dignity.

Трето във връзка с няколко фундаментални принципа необходими за изясняването на този въпрос.
Thirdly, in reference to a few fundamental principles necessary to the clearness of this question.

Четирите фундаментални принципа са следните.
Four basic principles are as follows.

Фундаменталните принципи, които трябва да спазва професионалният счетоводител са.
Following fundamental principles that a professional accountant should comply with.

Фундаменталните принципи на Основателите.
The Founder's Basic Principles.

На кратко фундаменталните принципи на арт терапията са следните.
Briefly the fundamental principles of Art Therapy are that.

конструирането на комуникация се основава на четири фундаментални принципа.
development of communication is built on four fundamentals.

Фундаменталните принципи са лесни за разбране.
The basic principles are easy to understand.