ФУНДАМЕНТАЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• fundamental changes
• fundamental shifts
• major changes
• fundamental change
• profound changes

Примери за използване на Фундаментални промени на Български и техните преводи на Английски

Проследява трансформационната промяна чрез специфични стъпки, които водят до фундаментални промени в отношението, поведението
We pursue change through specific, inspired steps that lead to fundamental shifts in attitude, behaviour

На фона на тези данни Oxfam призовава за фундаментални промени, които да гарантират, че икономиката ще работи за всички,
Oxfam is calling for a fundamental change in the way we manage our economies

Този метод на оцветяване е чудесен за създаване на яркост на изображението, без да се правят фундаментални промени.
This method of staining is great for creating a brightness image without making fundamental changes.

вече са необходими"фундаментални промени", ако AIBA иска да си върне олимпийските права.
that there would need to be"fundamental change" if AIBA is to be reinstated.

фундаменталните теоретични концепции, подкрепящи глобалното финансиране, са претърпели фундаментални промени от 2008 г. насам.
fundamental theoretical concepts underpinning global finance have undergone fundamental changes since 2008.

способността за отлагане на плащане предполага фундаментални промени в нашата икономическа система, които неизбежно подкопават нашето благополучие по две причини(Thaler& Sunstein, 2008).
delayed payment represents a fundamental change in our economic system that undermines well-being in two important ways(Thaler& Sunstein, 2008).

Panasonic очертава две ясни области на огромен напредък и фундаментални промени.
Panasonic believes it has identified two areas of constant advancement and fundamental change.

обхващащи цялото предприятие, които предизвикват фундаментални промени и дават изключителни резултати.
implementation of enterprise-wide strategies that facilitate fundamental change and realize extraordinary results.

който вътрешно да окаже големи, фундаментални промени.
which would make a great fundamental change internally.

Появата на потенциално революционни иновационни технологии като разпределителната„счетоводна книга“, сочи, че на хоризонта се задават нови и вероятно фундаментални промени.
The emergence of potentially disruptive innovations like distributed ledger technologies indicate that further and possibly fundamental change may be on the horizon.

Започналите фундаментални промени в Северна Африка и Близкия Изток още
The fundamental changes that have been commenced in North Africa

е довело до фундаментални промени в обществената информираност и загриженост през последното десетилетие.
has led to fundamental shifts in awareness and public concern over the past decade.

безжичен, мобилната технология доведе до фундаментални промени в начина, по който правим бизнес
wireless mobile technology has led to a fundamental change in the way we do business

е довело до фундаментални промени в обществената информираност
has led to fundamental shifts in implementing better technologies,

Глобализираният и системен характер на предстоящите предизвикателства за околната среда означава, че за постигането на дългосрочните цели на ЕС за устойчивост, са необходими фундаментални промени в основните обществени системи,
The globalised and systemic character of the environmental challenges ahead implies that achieving the EU's long-term sustainability goals will require fundamental change in core societal systems,

все още продължават да обещават някакви фундаментални промени, то сега обещанията им са на най-вече ниво PR и пожелателно мислене.
over national economic life, and if they continue to promise fundamental change, it is now at the level of PR and wish fulfilment.

е налице, защото в продължение на много години не е имало никакви фундаментални промени в идеите за нейното развитие.
results from the fact that for many years there has been no fundamental change in ideas of how it should develop.

създаде условия по места за движения за фундаментални промени и информиране в тази връзка, като пример за последното е Световният обществен форум(World Social Forum- WSF)….
foreign, has created local movements for fundamental change and awareness through venues such as the World Social Forum that another world is possible.

преразглеждане“ няма да донесе необходимите фундаментални промени, с оглед борбата срещу изменението на климата в дългосрочен план
review' system will not bring about the fundamental changes needed in order to fight climate change in the long run

преразглеждане“ няма да донесе необходимите фундаментални промени, с оглед борбата срещу изменението на климата в дългосрочен план
review' system will not bring about the fundamental changes needed in order to fight climate change in the long run