ФУНКЦИОНАЛНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Английски

• functionality
• functional capabilities
• functional abilities
• functionalities
• functional capacity
• functional opportunities
• functional features

Примери за използване на Функционалните възможности на Български и техните преводи на Английски

екстрактът от гинко може да увеличи функционалните възможности при тези с лек болест на Алцхаймер.
ginkgo extract may increase functional capabilities in those with mild Alzheimer's(12Trusted Source).

(46)| Функционалните възможности за предоставяне на електронни комуникационни услуги могат да бъдат интегрирани в мрежа
(22) The functionalities for the provision of electronic communications services may be integrated in the network

можете да се възползвате от функционалните възможности на таблици на Excel.
you can take advantage of the functionality of Excel tables.

тя се добавя като допълнителен раздел, наречен"Карта", с функционалните възможности на….
it is added as an additional tab called"Map", with the functionalities of….

Управление на файлове, които са добавени към шаблон на формуляр, за да се поддържат функционалните възможности на свързаните с него формуляри.
Manage files that are added to a form template to support the functionality of its associated forms.

Тип на нареждането, както е определен от функционалните възможности, предлагани от организирания пазар.
Order type The type of order as defined by the functionality offered by the organised market place.

Вместо една geriatrician също така обръща внимание на функционалните възможности, качество на живот
Instead a geriatrician also pays attention to functional ability, quality of life

състав на тялото и оценка на функционалните възможности.
body composition and assessment of functional capability.

Някои лекари препоръчват да лежите на гърба си с възглавница под коленете си; Не са открити конкретни гръбначни упражнения, които подобряват болката или увеличават функционалните възможности при хора с остра болка в гърба.
No specific back exercises were found that improved pain or increased functional ability in people with acute back pain.

в процеса на работа клиентите много често променят изискванията за функционалните възможности на уебсайта.
creation of the website, the clients often change the requirements for the functionality of the website.

Всеки ОПС изпитва функционалните възможности на инструментите и съоръженията от критично значение,
Each TSO shall test the functionality of critical tools and facilities referred to

Клиентите могат да направят своя избор в зависимост от функционалните възможности на софтуера и избраните сензори за задоволяване на техните нужди,
Clients can make their choice, depending on the functional capabilities of the software and the selected sensors, to satisfy their

когато лицензионното споразумение с краен потребител забранява на потребителя да използва определени характеристики, свързани с функционалните възможности на цифровото съдържание
an end-user licence agreement prohibits the consumer from making use of certain features related to the functionality of the digital content

Според Захариев, загубвайки вяра във функционалните възможности на държавата, общественото мнение се насочва към логиката на поведение, което отваря вратата към насилие, протести, бунтове и тероризъм.
According to Zahariev, losing the faith in the functional abilities of the state, the public perception is directed to a logic of behavior that opens the door to violent protests, riots and terrorism.

В интерес на истината, функционалните възможности на най-бедните, но не се отчайвайте,
In truth, the functional capabilities of the very poor,

Функционалните възможности като сгъваемата и разделена облегалка на задната седалка,
Functional features such as the folding rear seat with its variable split,

увеличаването на функционалните възможности и здравните запаси на растящото тяло става все по-важно.
increase of functional capabilities and health reserves of a growing body, is becoming increasingly important.

за да можете да оцените функционалните възможности на нашата услуга и да разберете как тя работи без да е необходимо да депозирате истински пари.
so you can evaluate functional capabilities of our service and understand how it operates without the need of depositing real money.

Трябва да е оборудван, когато това е технически осъществимо, с функционалните възможности, посочени в член 20,
(a) is equipped where technically feasible with functionalities referred to in Article 20,

напълно да се възстановят функционалните възможности на ставите с гел Artrovexкоето помага премахване на възпалението в ставите.
also to completely restore the functional capabilities of the joints with a gel Artrovexwhich helps eliminate inflammation in the joints.