Примери за използване на Функционирала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като извърши тази оценка, до края на 2013 г. Комисията ще докладва за това как е функционирала процедурата за искове с малък материален интерес през първите пет години след своето въвеждане.
The Commission will then report back before the end of 2013 on how the Small Claims Procedure is operating after its first five years.Двуетажната сградата на музея, някога функционирала като турски жилище,
шпионската организация Райнхард Гелен, функционирала като Троянски Кон срещу САЩ.
В документи от 1921 година се споменава, че в сградата, издигната от собственика на кораби Емирзиан е функционирала банка.
In the documents from 1921 it is recorded that in the house built by the ship-owner Ermizian was operating a bank.Сертифициращия орган CA трябва да потвърди, че вашата фирма е функционирала три или повече години.
Всяка асоциация, която е функционирала дълго време, е разработила свои собствени норми,
Each association that has been functioning for a long time has developed its own norms,Как би функционирала икономиката на едно общество,
където тя е функционирала от основаването си.
where it had functioned since its foundation.създадена със закон през 1880 г. и функционирала до 1947 г.
established by law in 1880 and operating till 1947.КТБ е била създадена, функционирала и управлявана от нейния мажоритарен собственик Цветан Василев като финансова пирамида.
CCB was created, operated and managed by its majority owner Tsvetan Vassilev as a financial pyramid.В допълнение, има доказателства, че системата за предупреждение за бурята в Пакистан е функционирала с нарушения.
In addition, there is evidence that the storm warning system in Pakistan was functioning with violations.решенията бяха компилирани криптографски и след това бяха публикувани за обществеността по същия начин, по който би функционирала съвременна Блокчейн.
solutions were compiled cryptographically and then published for the public in much the same way a modern blockchain would function.са били неправомерно блокирани, а противопожарната система не е функционирала, както трябва.
been illegally blocked and the fire alarm system had not functioned properly.Да, CrazyBulk е функционирала безмилостно да ви снабди с опцията, която трябва да се преодолее болката и също накрая се
Yes, Crazy Bulk has worked tirelessly to provide you with the solution you need to overcome the painНай-старата компания в света е функционирала в Япония от 578 до 2006 година.
Japan has the oldest company in the world that was operated from 578 AD to 2006.Откриването на монетата показва, че крепостта активно е функционирала до началото на VII в.
The discovery of the coin shows that the fortress was actively functioning until the beginning of the 7th century.Единствената трудност е представлявал избора на технология на интегралните схеми, която би функционирала при достатъчно ниска мощност.
The difficulty was in the selection of the integrated circuit technology that would function at sufficiently low power.От самото начало църквата често е била наричана като духовно семейство и функционирала като такава.
From its inception the church was often referred to as a kind of spiritual family and functioned as such.Звеното произхожда от Шабиха и престъпна организация, която е функционирала в Латокия от 80-те години на миналия век, а само през 2015
The unit originates as Shabiha and criminal organization that has operated in Latakia Governorate since the 1980s, and only adopted its current nameКрай селото са разкрити останки от късноантична крепост с църква, функционирала от VI до началото на VII век.
Near the village there are remains of a late antique fortress with a church functioning from the VI century until the beginning of VII century.
