ХАЗЯИНЪТ - превод на Английски

• landlord
• host
• owner

Примери за използване на Хазяинът на Български и техните преводи на Английски

Хазяинът каза, че Туми е живял тук от почти девет години.
The super said that Wyatt Toomy had been living here for almost nine years.

Кога хазяинът има право да влиза в квартирата ви?
When is a landlord allowed to enter your property?

Хазяинът, чието име е на нотариалния акт, има власт.
The landlord whose name is on the deed has authority.

Ако сте наемател, обикновено landlord(хазяинът) носи отговорност за застраховката на сградата.
If you lease you premises your landlord is usually responsible for buildings insurance.

Хазяинът ме пусна, така че всичко е законно.
The landlord let me in, so we're legal.

Кога хазяинът има право да ни изгони.
When the landlord has the right to evict.

Кога хазяинът има право да влиза в квартирата ви?
When Can a Landlord Enter Your Apartment?

Хазяинът още ли ти вдига скандали?
Your landlord still giving you hassle?

Хазяинът иска да ме изгони.
The landlord wants to kick me out.

Хазяинът трябва да извършва основни ремонти(щета се нарича disrepair).
Your landlord must carry out basic repairs(damage is called disrepair).

Хазяинът ли беше на вратата?
Was that the Landlord at the door?

Софи, хазяинът се обади.
Sophie, it's the landlord calling.

Хазяинът каза ли кога ще поправи дупката в покрива?
Your landlord say when he's going to fix that hole in the roof?

Хазяинът отново дойде за наема.
The landlord came again for his rent.

Хазяинът си иска наема.
My landlord wants his rent.

Хазяинът каза, че Марио е тук.
Super says Mario's here.

Няма начин хазяинът да ни остави.
There's no way the landlord's gonna let us stay now.

Кога хазяинът има право да влиза в квартирата ви?
When does my landlord have access to my apartment?

Така и не дойде, и хазяинът ме мрази.".
Never showed up, and my landlord hates me.".

Трябва да е хазяинът.
That's gotta be the landlord.