ХАРМОНИЧНО ЦЯЛО - превод на Английски

• harmonious whole

Примери за използване на Хармонично цяло на Български и техните преводи на Английски

противоположности в едно хармонично цяло.
Shakti), into a harmonious whole.

В резултат се получава едно хармонично цяло- атмосфера, в която пътниците в автомобила веднага започват да
The result is a harmonious whole- an atmosphere in which the car's occupants immediately feel safe

Божият план е едно хармонично цяло, който е осъществен чрез Христа и че делото на Второто идване е свързано с делото на Първото идване, както следствието към причината, т.е.
that God's plan is one harmonious whole, which is being wrought out through Christ;

революционния дух, и поредица от 17 политически лозунга като"праволинейно единство","хармонично цяло" и"100 битки, 100 победи".
a procession of 17 political slogans such as‘single-minded unity,'”harmonious whole' and‘100 battles, 100 victories.'.

Най-големите религиозни общности последователи на Зороастър, Буда, Христос, Мохамед и др., съществували една до друга много векове, но вместо да се обединят в едно хармонично цяло, те се намирали в постоянна вражда и ненавист едни към други.
For many centuries had the great religious communities-- the Zoroastrian, Mosaic, Buddhist, Christian, Muhammadan and others-- been existing side by side, but instead of blending together into a harmonious whole they had been at constant enmity and strife, each against the others.

но вместо да се обединят в едно хармонично цяло, те се намирали в постоянна вражда
but instead of blending together into a harmonious whole they had been at constant enmity

революционния дух, и поредица от 17 политически лозунга като"праволинейно единство","хармонично цяло" и"100 битки, 100 победи".
a procession of 17 political slogans such as“single-minded unity”,”harmonious whole” and“100 battles, 100 victories”.

противоположности в едно хармонично цяло.
Shakti), into a harmonious whole.

противоположности в едно хармонично цяло.
into one, a harmonious whole.

Нима не чувствам в душата си, че съм част от огромно хармонично цяло?"?
Don't I feel in my soul that I am part of this vast harmonious whole?

Нима не чувствам в душата си, че съм част от огромно хармонично цяло?"?
Do I not feel in my soul that I am part of that vast, harmonious whole?

реалността образува красиво и хармонично цяло.
reality forms a beautiful and harmonious whole.

Нима не чувствам в душата си, че съм част от огромно хармонично цяло?"?
Do I not feel in my own soul that I constitute a part of this mighty harmonious whole?

като създава хармонично цяло.
creates a harmonious atmosphere.

Тя е компилация от Изтока и Запада, обединили си в хармонично цяло.
It's a story of east-meets-west, all coming together in harmony.

Нима в душата си аз не чувствам, че съм част от това огромно хармонично цяло?
I'm feeling deep in my heart that I'm part of this vast, harmonious whole.

движенията да образуват хармонично цяло.
movements constitute a harmonious unity.

образуат едно функционално хармонично цяло(с други думи- теб!).
forming a functional, harmonious whole(a.k.a., you!).

на мисълта в едно хармонично цяло.
and the thought, in an harmonious whole.

Всички праведни качества на характера обитават в Бога като съвършено, хармонично цяло и всеки, който приема Христос като личен Спасител има привилегията да притежава тези качества.“.
All righteous attributes of character dwell in God as a perfect, harmonious whole, and every one who receives Christ as a personal Saviour is privileged to possess these attributes.